That's right, boy. |
И это правда, малыш. |
Mood's important, right? |
Настроение - важная вещь, правда? |
They aren't home, right? |
Их же нет, правда? |
You have that message, right? |
Она у тебя, правда? |
It is a good morning, right? |
Утро же доброе, правда? |
That was crazy, right? |
Это было замечательно, правда? |
We're friends, right? |
Мы же друзья, правда? |
It's kind of crazy, right? |
С ума сойти, правда? |
That guy can do anything, right? |
Он всё может, правда? |
I know, right? OK. |
И правда, да. |
This is a joke, right? |
Ты вёдь пошутил, правда? |
Movies are fun, right? |
Прикольные фильмы, правда? |
This is you, right? |
Это же твоё, правда? |
This is weird, right? |
Это странно, правда? |
Golden age, right? |
Золотой век, правда? |
No beating around the bush, right? |
Какое там неужели, правда? |
It's a joy, right? |
Это же радость, правда? |
That makes sense, right? |
В этом есть резон, правда? |
You're joking, right? |
Вы пошутили, правда? |
Isn't that right, soldier? |
Не правда ли, солдат? |
Pretty good, right? |
Очень круто, правда? |
That's pretty sweet, right? |
Это очень мило, правда? |
Olive you saw, right? |
Оливия, ты видела. Правда? |
Kids love that, right? |
Дети её обожают, правда? |
This is impossible, right? |
Это невозможно, правда? |