| I can give it to him now, right? | Я могу отдать сейчас, правда? |
| It's not good for any of us, right? | Это нехорошо для всех нас, правда? |
| We have to try, right? | Но мы ведь должны попробовать, правда? |
| I mean, it's crazy, right? | Я имею в виду, это же безумие, правда? |
| Better jump in the Rh ne than kiss me, right? | Лучше прыгнуть в реку, чем целоваться со мной, правда? |
| You know Vietnam's over, right? | Ты же знаешь, Вьетнам закончился, правда? |
| That's right' there was a wind. | Это правда, там был ветер, |
| Kind of like you guys, right? | Похожа на вас, правда, ребята? |
| You learned to spot wolves, right? | Ты знаешь как следить за волками, правда? |
| Frank, you are right about one thing - you do serve at my pleasure. | Фрэнк, правда в сказанных словах только одна... вы служите под моим начальством. |
| She can't really cut off his head, though, right? | Она ведь не может по-настоящему отрубить ему голову, правда? |
| Well, you'll be careful, right? | Ты же будешь осторожен, правда? |
| A good match for me, right? | Хорошая пара для меня, правда? |
| They can make more, right? | Можно же сделать еще, правда? |
| you know there's no one chasing you, right, dad? | Вы же знаете, что никто вас не преследует, правда, папа? |
| That's why we're here, right? | Вот почему мы здесь, правда? |
| And I can catch fish, right, pop? | А я умею ловить рыбу, правда, пап? |
| It's better for the team, right? | Так лучше для команды, правда? |
| He's got to move back to atlanta with me, right? | Он должен переехать обратно в Атланту со мной, правда? |
| Well, that's good, right? | Ну, это же хорошо, правда? |
| Listen, Nick you trust me, right? | Послушай, Ник... ты веришь мне, правда? |
| I mean, you must remember, right? | В смысле, ты должна запоминать, правда? |
| It's just a few more billable hours, right? | Это еще несколько оплачиваемых часов, правда? |
| That's got to count for something, right? | Ведь это же что-то значит, правда? |
| You don't want kids, right? | Ты же не хочешь детей, правда? |