| What could be better, right? | Что может быть лучше, правда? |
| That's why you're a teacher, right? | Вот почему ты учитель, правда? |
| That's important, right, Omar? | Это важно, правда, Омар? |
| Can always order pizza, right? | Всегда можно заказать пиццу, правда? |
| That'd just be crazy, right? | Это же было бы полным безумием, правда? |
| She's just playing her game, right, Ell? | Она всего лишь играла в свою игру, правда, Элл? |
| Michael, you were expecting me, right? | Майкл, вы ведь ждали меня, правда? |
| I'm a good dancer, right? | Я ведь хорошо танцую, правда? |
| Because I was thinking about how good we are together, right? | Потому что я всё время думаю, до чего ж нам хорошо вместе, правда? |
| Well, that's true, right? | Но это же правда, нет? |
| My leg's going to be OK, right? | С ногой будет все в порядке, правда? Да. |
| Well, I'm brilliant, right? | Ну так я же гений, правда? |
| You can find him with this, right? | Вы сможете его найти, правда? |
| That's a fun place, right? | А это классное место, правда? |
| You do realize what you're actually doing here, right? | Вы ведь понимаете, что вы на самом деле сейчас делаете, правда? |
| GABRIEL: Shouldn't be difficult, right? | Должно быть не сложно, правда? |
| You know it's not real, right? | Ты знаешь, это нереально, правда? |
| You're drunk with love, right? | Ты от любви пьян, правда? |
| My forehead's not that big, right? | Мой лоб не такой большой, правда? |
| You don't really mean that, right? | Ты же не всерьез, правда? |
| What the priest said about him, about these people, he was right. | То, что священник говорил о нем и его людях, правда. |
| But not as cool as Jeremy, right? | Но не такой, как Джереми, правда? |
| I should get an apothecary bag, right? | Надо завести себе саквояж с лекарствами, правда? |
| McGee's going to be okay, right? | С МакГи ведь будет все хорошо, правда? |
| And now you'll quit, right? | Теперь вы "завяжите", правда? |