Not for real, though, right? |
Не по-настоящему, правда? |
Safety in numbers, right? |
Возьмём количеством, правда? |
That was nice, right? |
Это было здорово, правда? |
It's a downloaded file, right? |
Это скачанная запись, правда? |
But you do, right? |
Но ты ведь любишь ее, правда? |
Bloody Hampstead's right. |
И правда, занюханном Хэмпстеде. |
You guys agree, right? |
Вы же ребят, согласны, правда? |
Kid's cool, right? |
Дети милые, правда? |
It's tough, right? |
Это жестоко, правда? |
You're angry with me, right? |
Сердишься на меня, правда? |
while you still can, right? |
пока ты можешь, правда? |
You love me, right? |
Любишь меня, правда? |
You believe me, right? |
Ты же веришь мне, правда? |
She fought back, right? |
Она боролась, правда? |
That's right, it is in Colombia. |
И правда, в Колумбии. |
I'm a nightmare, right? |
Я ужасна, правда? |
They're nice, right? |
Они приятные, правда? |
You can see that, right? |
Ты видишь это, правда? |
We're going to figure this out, right? |
Мы все исправим, правда? |
Things have been good, right? |
Всё было хорошо, правда? |
I thought I wasn't the right one. |
Я правда так думала. |
Washington actually did something right. |
Вашингтон и правда сделал что-то правильное. |
It's good, right? |
Хорошо, правда же? |
She got it right, didn't she? |
Она предсказала это, правда? |
He really was, right? |
Правда был, да? |