| You are a real doctor, right? | Вы же настоящий доктор, правда? |
| You didn't know nothing about it, right? | Вы ничего не знали об этом, правда? |
| It's the same with writing, right? | Также и с писательством, правда? |
| It's true though, right? | Но это правда, не так ли? |
| It was right in front of my face, and I didn't see it. | Правда была у меня под носом, а я её не видела. |
| People usually tell their sponsors everything, right? | Люди обычно рассказывают все своим наставникам, правда? |
| Everyone's missing something, right? | Всем чего-то не хватает, правда? |
| Not that that hurts, right? | Не так уж и страшно, правда? |
| But you don't practice for free, right? | Но вы же не лечите бесплатно, правда? |
| You understand what that's like, right, Winston? | Ты понимаешь каково это, правда, Уинстон? |
| It'd be a good experience, right? | Это будет хорошим опытом, правда? |
| You got to try something, right? | Нужно сделать хоть что-то, правда? |
| These taste better than usual, right? | Эти вкуснее чем обычные, правда? |
| No chance this thing will blow up the plane, right? | Есть шансы, что она взорвет самолет, правда? |
| I mean, we're all responsible adults, right? | Мы ж ответственные взрослые люди, правда? |
| It's just a game, right? | Это ведь просто игра, правда? |
| Who's counting, though, right? | Хотя, кто считает, правда? |
| Thunder buddies for life, right, Johnny? | Друзья по грому навсегда, правда? |
| We are in Idaho, right? | Мы ведь находимся в Айдахо, правда? |
| That was the deal, right? | Мы так договаривались, не правда ли? |
| Just got to follow it up with something big, right? | Просто должен завершить его чем большим, правда ведь? |
| Lots of people don't write their own music, right? | Куча людей не пишут свою музыку, правда жа? |
| Really, what's the right idea? | Правда, а какое же правильное? |
| The one on the left looks into it, but the one on the right is just experimenting. | Левому это правда нравится, но тот, что справа, просто экспериментирует. |
| Mom, I will be right out, okay? | Мам, со мной все будет в порядке, правда? |