That's sort of right. |
В известной мере это правда. |
You can do this, right? |
Ты справишься, правда? |
It's a really strange coincidence, right? |
Странное совпадение, правда? |
I think that's kind of sad, right? |
Это грустно, правда? |
It's nice, right? |
Здесь миленько, правда? |
Everybody loves lasagna, right? |
Все любят лазанью, правда? |
That is what you want, right? |
Тебе ведь хочется, правда? |
We're all really aliens, right? |
Мы ведь пришельцы, правда? |
That's great news, right? |
Отличные новости, правда? |
She has something, right? |
Она особенная, правда? |
Isn't that right, Giovanni Battista? |
Правда, Джованни Баттиста? |
I have right on my side. |
На моей стороне правда. |
You get that, right? |
Ты это понимаешь, правда? |
That's right. Alice. |
И то правда, Элис. |
Isn't that right, Soy? |
Не правда ли, Срой? |
That's good, right? |
Ну, это хорошо, правда? |
Now this is interesting, right? |
Звучит знакомо, правда? |
That's quite right, Niklaus. |
Это абсолютная правда, Никлаус. |
That's not a long time, right? |
Не слишком долго, правда? |
I look pretty, though, right? |
Я выгляжу мило, правда? |
That's right, isn't it, Klaus? |
Правда же, Клаус? |
Well, it's right. |
Да, это правда. |
You're an architect, right? |
Вы архитектор, правда? |
So funny, right? |
Очень смешно, правда? |
You're up to something, right? |
Вы что-то проворачиваете, правда? |