| You pretend it's all okay, right Pietro? | Ты притворяешься, что все хорошо, правда Пьетро? |
| Those feet, they look fake, right? | Эти ноги, они не выглядят настоящими, правда? |
| But I'm all that matters now, right? | Но теперь я - все, что имеет значения, правда? |
| But no, like, open trenches, right? | Но нет, как в открытых окопах, правда? |
| You're not going to tell anyone, right? | Ты ведь никому не скажешь, правда? |
| You're not from here right? | Ты ведь не местный, правда? |
| You're coming to my recital, right? | Ты придёшь на мой концерт, правда? |
| It takes brains to be a patrol leader, right, Tatave? | Нужны мозги, чтобы стать лидером патруля, правда, Татав? |
| I know there's going to be a celebration later, right? | Я знаю, что будет празднование позже, правда? |
| And not so hard, right? | И ведь не так сложно, правда? |
| We can make this work, right? | Мы же можем делать свое дело, правда? |
| You really think Taking him to court is the right thing to do? | Ты правда думаешь привлечение его к суду правильное решение? |
| So we all know what to do in this situation, right? | Итак, мы все знаем, что делать в подобной ситуации, не правда ли? |
| I think that's right, but I should do it. | Ты сейчас издеваешься надо мной, правда? Да. |
| Her English is getting good, right? | Её английский становится лучше, не правда ли? |
| It used to be you, right? | Раньше на ее месте была ты, правда? |
| Some things are worth the risk, right? | Некоторые вещи стоят этого риска, правда? |
| They're all dead, right, mate? | Они все мертвы, правда, чувак? |
| You do know where he is, right? | Ты знаешь, где он, правда? |
| Well, that was pretty awesome, right? | Это было очень круто, правда? |
| You're having fun, right? | Тебе же ведь весело, правда? |
| It'll feel a million times better, right? | От этого будет в миллион раз лучше, правда? |
| This feels like love, right? | Это ведь похоже на любовь, правда? |
| He visits the old people's home on Sundays, right? | По воскресеньям он посещает дом престарелых, правда? |
| Cheer up and get a tan, am I right? | Улыбнись и иди загорать, правда? |