You're joking, right? |
Ты ведь шутишь, правда? |
It looks good on me, right. |
Мне идет, правда? |
Children are so likeable, right? |
Дети такие милые, правда? |
There is treasure in there, right? |
Там есть сокровища, правда? |
She deserved it, right? |
Она это заслужила, правда? |
Something's really happening here, am I right? |
Что-то происходит, правда? |
You're joking about that, right? |
Ты шутишь, правда? |
She's joking, right? |
Она же шутит, правда? |
She's joking, right? |
Она ведь шутит, правда? |
That's a good thing, right? |
Это же хорошо, правда? |
I'm an interesting guy, right? |
Я интересный парень, правда? |
It's incredible, right? |
Это невероятно, правда? |
Well, this is great, right? |
Это очень здорово, правда? |
It's a little scary, though, right? |
Немного страшно, правда? |
You're joking, right? |
Ты ведь правда шутишь? |
You knew somehow, right? |
Ты ведь знал, правда? |
Is that right, Barret? |
Это правда, Баррет? |
Then that's a really good thing, right? |
Это ведь хорошо, правда? |
You killed him, right? |
Ты убил его, правда? |
That's it, right? |
Вот так, правда? |
It's all pretty simple, right? |
Все очень просто правда? |
Looks real, right? |
Выглядит настоящими, правда? |
Boy's got to eat, right? |
Парням надо есть, правда? |
Just look at it - it's glamorous, right? |
Посмотри, правда, гламурно? |
It was perfect, right? |
У нас все было идеально, правда? |