Great news, right? |
Хорошо как, правда? |
It's weird, right? |
Это ведь странно, правда? |
You're cool with this, right? |
Вас это устраивает, правда? |
Lively night, right? |
Весёлый вечер, правда? |
Really, pay attention, right. |
Правда, сосредоточься, ок. |
You like girls, right? |
Тебе же девочки нравятся, правда? |
We had some good times though, right? |
Было здорово, правда? |
That hasn't changed, right? |
Это не изменилось, правда? |
Good cupcake, right? |
Отличный кекс, правда же? |
Is that right, Jimmie? |
Это правда, Джимми? |
It's a good idea, right? |
Ты этого хочешь, правда? |
That's good, right? |
Так неплохо, правда? |
It's fine right? |
Это нормально, правда? |
Isn't that right, Antoine? |
Это правда, Антуан? |
Who needs men, right? |
Кому нужны мужчины, правда? |
It's a trap, right? |
Это ловушка, правда? |
Like some kind of fatality, right? |
Неотвратимая судьба, правда? |
Isn't that right, Gaetano? |
Правда, дорогой Гаэтано? |
It's right that he should hear! |
Это правда, пусть слышит! |
It's crazy, right? |
С ума сойти, правда? |
It was fun, right? |
Это было весело, правда? |
It's pathetic, right? |
Это просто смешно, правда? |
Great first day, right? |
Отличный первый день, не правда ли? |
Isn't that right, Tara? |
Не правда ли, Тара? |
Because you were right. |
Правда на твоей стороне. |