| It worked, right? | Это было очень сильно, правда? |
| Great party, right? | Ребята, отличная вечеринка, правда? |
| Maybe you're right. | Может ты и правда, я не знаю. |
| Why not, right? | Почему бы и нет, правда? |
| That right, Jimmy? | Это правда, Джимми? -Да. |
| Nothing matters, right? | Ведь ничего уже не важно, правда? |
| Whatever works, right? | Главное, чтобы что-то помогало, правда? |
| I know, right? | я знаю, правда? јх! |
| Makes sense, right? | В этом есть смысл, правда? |
| We have insurance, right? | Но страхование все покроет, правда, ребята? |
| You're Truth, right? | Но "Правда" - это ведь вы? |
| I know, right? | Я знаю, не правда ли? |
| Lucky guy, right? | Повезло ему, не правда ли? |
| Money talks, right? | Деньги решают, не правда ли? |
| It is, right? | Это и правда странно, да? |
| Little better, right? | Уже лучше, правда? Да. |
| I MEAN, TRUE, IT'S NOT THE FULL $10,000,000, BUT STILL, I MEAN, Y-Y-YOU DON'T TOSS OUT A TRICK BECAUSE HE'S GOT A GOOD BODY BUT BAD ACNE, RIGHT? | То есть, конечно, это не все десять миллионов, но всё-таки, в смысле, ты же не отбрасываешь парня, если у него классное тело, но морда в прыщах, правда? |
| Isn't that crazy, right? | Обалденно же, правда? |
| That's the good part, right? | Это хорошая сторона, правда? |
| You can drive, right? | Ты ведь водишь, правда? |
| But DiMaggio, he's cool, right? | Но ДиМаджио крут, правда? |
| Nice idea, right? | Хорошая идея, правда? |
| You are exhausted, right? | Ты же устал, правда? |
| No harm asking, right? | Невредно было спросить, правда? |
| It's filthy, right? | Она грязная, правда? |