Примеры в контексте "Rarely - Редко"

Перевод

Примеры

Примеры: Rarely — Редко

• Because they're your livelihood, and sometimes - admittedly, rarely - they are actually innocent.

  Они - твой хлеб насущный, и иногда, признаю, редко, - они бывают невиновными.

• People seem to like me because I am polite and I'm rarely late.

  Я всем нравлюсь, потому что я вежлив и редко опаздываю.

• And you know how very rarely I use that word.

  Ты знаешь, насколько редко я употребляю это слово.

• I've rarely thought about what I once... was.

  Я редко вспоминаю о том, каким я когда-то... был.

• From 50, well, I rarely miss.

  С 45 метров - я редко промахиваюсь.

• Life rarely turns out the way that we plan.

  Жизнь редко идет по пути, который мы планируем.

• Life rarely turns out the way that we plan.

  Жизнь редко оказывается такой, как мы её планировали.

• Well, Johnny has his own set of rules, which he rarely deviates from.

  Ну, у Джонни свой набор правил, которые он редко нарушает.

• And, my lord, he rarely finishes.

  И, милорд, он редко доводит дело до конца.

• She rarely lets me read these reports anymore.

  Она редко теперь даёт мне читать свои доклады.

• Not only is bad behavior rarely punished, it's often rewarded.

  Но только плохие манеры редко наказывались, чаще вознаграждались.

• Now, they rarely go to the cinema

  Теперь в кино они у меня редко ходят.

• It's funny... where I come from, brothers rarely see that type of green.

  Забавно... там, откуда я, пацаны редко видят такое количество зелени.

• It's rarely done by women unless they've been irredeemably dishonored.

  Женщины совершают его редко, только если они обесчесщены.

• I must say, rarely does a C.I.A. man come to me for help.

  Должен отметить, довольно редко человек из ЦРУ обращается ко мне за помощью.

• Following her around on my best behavior, hoping for attention that rarely came.

  Следуя за ней по пятам, пытаясь показать, как хорошо я себя веду, надеясь на внимание, которое редко удавалось получить.

• Sebastian, yelling at the evidence is rarely effective.

  Себастьян, кричать на улику - редко приносит пользу.

• The available treatments only rarely produce results like that.

  Доступные способы лечения очень редко приводят к похожим результатам.

• Actually, it's very rarely effective.

  Вообще-то, это очень редко бывает эффективным.

• Mrs. Humphrey, in my business, there's rarely advance warning.

  Миссис Хамфри, в моём деле редко когда предупреждают заранее.

• He rents a room in a large house and rarely sees the people he lives with.

  Он снимает комнату в большом доме и редко видится со своими соседями.

• The promised view and brightness rarely coincide with reality.

  Обещанный вид и яркость редко совпадают с реальностью.

• A poisonous species rarely found in the Cotswolds.

  Ядовитые разновидности редко встречаются в Котсуолде.

• But in life... strict definitions rarely apply.

  Но к жизни точные определения подходят редко.

• Dr. Masters rarely seems happy with anyone.

  Доктор Мастерс редко доволен хоть кем-то.

Другие варианты перевода слова rarely

• Редких случаях
• Реже
• Нечасто
• Изредка
• Мало
• Почти не
• Правило
• Практически
• Едва
• Редки
• Часто
• Редкость

Слово rarely в словаре

Rarely — Нечасто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова