Примеры в контексте "Rarely - Редко"

Перевод

Примеры

Примеры: Rarely — Редко

• She drew comparisons between a thematically arranged selection of objects from the museum collections that are rarely shown or on display.

  Это позволило ей провести сравнение тематически подобранных объектов из коллекций музея, которые редко выставлялись.

• Plow and irrigation methods are very rarely used.

  Плуг и ирригация применяются очень редко.

• Sam pays his sister Jenna's rent and buys her groceries, as she rarely leaves the apartment and lives in squalor.

  Далее становится известно, что Сэм выплачивает арендную плату своей сестры и покупает ей продукты, а также то, что сама она редко выходит из квартиры и живёт в нищете.

• During this period envelopes were rarely used.

  В то время конверты использовались редко.

• Because of her continuing role on television, Blake rarely had time for films.

  Из-за продолжительных ролей на телевидении у Аманды редко появлялось время на большое кино.

• Several other types of committees, including Select Committees, may be used, but rarely.

  Несколько других типов комитетов, таких как избранный комитет, на практике используются редко.

• Because those conditions rarely exist, they argue, most people are using confirmatory thought most of the time.

  Поскольку все эти условия редко совпадают, по мнению упомянутых психологов, большую часть времени люди используют подтверждающее мышление.

• This arrangement is often seen in stone pagodas, but rarely in brick ones.

  Такая схема часто встречается среди каменных пагод, и редко для кирпичных.

• Since the 1970s, she has rarely played in movies.

  С начала 1970-х годов актриса снималась в кино редко.

• The couple did not announce their engagement beforehand and rarely made public appearances together before their marriage.

  До брака они даже не заявили о своей помолвке и редко появлялись на публике.

• The Argyle handbook of 1904-05 describes him as being "splendid in defence and rarely beaten".

  Справочник «Плимут Аргайл» описывает его как «великолепного в обороне и редко обыгрываемого».

• You can move rarely used contacts to the Archive and get more free space on the phone.

  Редко используемые контакты можно переместить в Архив и освободить место на телефоне.

• They quickly gained reputations as professional, reliable and versatile actors, and were rarely out of work.

  Они быстро завоевали репутацию профессиональных и надёжных актёров и редко были вне работы.

• Co-workers have said he rarely talked to anyone and appeared to have few or no friends.

  Коллеги утверждали, что он редко общался с кем-либо и, похоже, у него было мало друзей, либо они вообще отсутствовали.

• There were rarely any periods of peace.

  В мирное время встречается крайне редко.

• It occupies coastal lowland areas, swamps, and rivers and is rarely found more than forty miles from the coast.

  Он охватывает прибрежные низменности, болота, реки, кролики редко встречаются более чем в 60 километрах от берега.

• The coupé was deleted, and the hardtop sedan is rarely seen outside Japan.

  Купе перестал выпускаться, и хардтоп седан редко можно было увидеть за пределами Японии.

• It is rarely seen out of such terrain.

  Подобное воспитание редко увидишь в этой стране.

• After that, he appeared only rarely on the public stage.

  После этого он крайне редко появлялся на публике.

• You rarely hear someone so young with such a beautiful voice .

  Редко можно встретить кого-то столь же юного и с такими актёрскими способностями».

• Due to the sensitive nature of the song, the band rarely plays "Timothy" live.

  В связи с деликатным характером песни, группа редко играет "Timothy" вживую.

• Most of the protocols described by this early version are rarely used today.

  Большинство протоколов, описанных в этой версии, сейчас редко используется.

• The Federal Assembly convenes only rarely, for instance to witness the inauguration of the Federal President.

  Федеральное Собрание созывается редко, например, для инаугурации Федерального президента или объявления ему импичмента.

• Jan II probably preferred to stay in his domains and rarely leave Opole.

  Ян Добрый, вероятно, предпочитал оставаться в своих владениях и редко покидал Ополе.

• She rarely deferred to the Prince or to the royal family, and was often intransigent when it came to the children.

  Она редко делала различия между принцами и королевской семьёй, и часто была непримирима, когда дело касалось детей.

Другие варианты перевода слова rarely

• Редких случаях
• Реже
• Нечасто
• Изредка
• Мало
• Почти не
• Правило
• Практически
• Едва
• Редки
• Часто
• Редкость

Слово rarely в словаре

Rarely — Нечасто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова