Примеры в контексте "Rarely - Редко"

Перевод

Примеры

Примеры: Rarely — Редко

• Large bureaucracies rarely function perfectly.

  Большие бюрократы редко функционируют идеально.

• I rarely eat the crust.

  Я редко съедаю корочку.

• Sita rarely crosses the river.

  Сита редко пересекает реку.

• However this rarely happens.

  Однако такое случается весьма редко.

• They are rarely mayors.

  Они редко становятся мэрами.

• Special permits are rarely granted.

  Специальные пропуска выдаются достаточно редко.

• He rarely does the killing himself.

  Он сам редко убивает.

• I rarely miss going over there.

  Я очень редко не прихожу.

• The universe is rarely so lazy.

  Вселенная редко бывает так ленива.

• We just so rarely go.

  Мы редко выходим в свет.

• The champions fall very rarely, though.

  Но чемпионы падают очень редко.

• It comes along so rarely.

  Это приходит так редко.

• your gut's rarely wrong.

  Она редко тебя подводит.

• We go but rarely, sir.

  Бываем, но редко.

• Nature's rarely so neat.

  Природа редко настолько точна.

• Intellectuals rarely make good parents.

  Из интеллектуалов редко выходят хорошие родители

• Sinkholes very rarely self-fill.

  Провали редко бывают заполнены внутри.

• Torturers were rarely if ever held to account for their crimes.

  Виновные в пытках крайне редко, почти никогда не привлекались к ответственности за совершённые преступления.

• He smoked cigars but rarely drank alcohol.

  Он нечасто давал выход своим эмоциям, по этой причине редко употреблял алкоголь.

• Christians are rarely reimbursed adequately for losses incurred during episodes of religiously- motivated violence.

  Христиане редко получают надлежащее возмещение за ущерб, причиненный в периоды проявления насилия, имеющего религиозную подоплеку.

• Its seriousness is underestimated, and investigation is rarely satisfactory.

  К нему относятся недостаточно серьезно, степень его тяжести недооценивают, а сбор доказательств по таким делам редко дает удовлетворительные результаты.

• Historians rarely see history in motion.

  История редко творится на глазах самих историков. Не упустите такую возможность.

• However, even in the Stirling Range, snowfalls rarely exceed 5 cm (2 in) and rarely settle for more than one day.

  Однако даже на хребте Стерлинг снежный покров редко превышает 5 сантиметров и редко держится более одного дня.

• Truth's rarely fun.

  Правда редко бывает забавной.

• We rarely use it.

  Мы редко им пользуемся.

Другие варианты перевода слова rarely

• Редких случаях
• Реже
• Нечасто
• Изредка
• Мало
• Почти не
• Правило
• Практически
• Едва
• Редки
• Часто
• Редкость

Слово rarely в словаре

Rarely — Нечасто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова