Примеры в контексте "Rarely - Редко"

Перевод

Примеры

Примеры: Rarely — Редко

• But it was rarely the guy we were looking for.

  Но редко это был тот, кого мы искали.

• I rarely spoke to anyone... except for the babies, who would come and go.

  Я редко с кем-то говорила... не считая младенцев, которые появлялись и исчезали.

• Our actions rarely lead us where we want.

  Наши поступки редко ведут к желанной цели.

• Anemia from malnutrition and symptoms of iron poisoning are illnesses that rarely occur nowadays in Korea.

  Анемия от истощения и отравления свинцом в Корее встречаются крайне редко.

• Well, today's teenagers are rarely alone.

  Современные подростки редко остаются в одиночестве.

• I'm rarely wrong about these things.

  Я редко ошибаюсь в таких вещах.

• Now, we rarely make really totally rational choices.

  Мы редко принимаем полностью рациональные решения.

• We rarely, if ever, talk about the prosecutor.

  Мы редко, если вообще, говорим о прокуроре.

• Now Hélène and I rarely go out.

  Сейчас мы с Элен редко выходим из дому.

• But very rarely, it's done after four times...

  Бывает, хотя и очень редко, достаточно четырех раз.

• You know, I rarely make personal contributions.

  Вы знаете, я редко делаю личные пожертвования.

• It's just that in most of my work, the laws of physics rarely seem to apply.

  Только, в моей работе законы физики редко применяются.

• Patrick Spring rarely left anything of importance to chance.

  В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая.

• He rarely leaves his spiritual retreat in western Massachusetts.

  Он редко покидает свою обитель в западном Массачусетсе.

• Well, we so rarely get what we deserve.

  Мы так редко получаем то, что заслуживаем.

• And sometimes you hide them in the rarely used mexican soup section of this gigantic cookbook.

  А иногда прятать их в редко используемых мексиканских супах, это часть гигантской поваренной книги.

• Mr Penvenen keeps in good health, I rarely see him.

  Мистер Пенвенен в добром здравии, я редко его вижу.

• I rarely ever say these words, but I think Charlie's right.

  Я редко говорю эти слова, но думаю Чарли прав.

• It was quite safe because she lived in the country and rarely came to town.

  Опасности не было: она жила в деревне и редко приезжала в город.

• A meeting with Madame Singh rarely ends in pleasure.

  Встреча с Мадам Сингх редко заканчивается удовольствием.

• But those who need help most rarely ask for it.

  Но те, кто больше всего нуждаются в помощи, редко её просят.

• Yet there are other colours here, colours rarely seen on the desert floor.

  Но там есть и другие цвета, которые редко можно увидеть на полотне пустыни.

• Well, you should know better than most I rarely ever am.

  Что ж, ты лучше других должна знать, что я редко бываю осторожен.

• She just said he was rarely there.

  Она только сказала, что он редко приходит.

• This is a solution of sorts, but rarely is it one that comes without human costs or humanitarian consequences.

  Это своего рода выход из положения, однако он редко достигается без человеческих потерь или гуманитарных последствий.

Другие варианты перевода слова rarely

• Редких случаях
• Реже
• Нечасто
• Изредка
• Мало
• Почти не
• Правило
• Практически
• Едва
• Редки
• Часто
• Редкость

Слово rarely в словаре

Rarely — Нечасто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова