| Well, your plan isn't working. | Ладно, но твой план не работает. |
| If the plan is messed with, there'll be a lot of troublesome consequences. | Если нарушить план, будут большие неприятности. |
| And my plan is to pack it with spouses to limit the explosion. | А мой план - это добавить жен, чтобы уменьшить риск взрыва. |
| Don't act like you had a plan. | Не делай вид, что у тебя был план. |
| The plan... 8-Minute delivery guarantee. | План такой: гарантия 8-минутной доставки. |
| You see this was a plan hatched between lovers. | Видите ли, этот план вынашивался любовниками. |
| I was just wondering what the plan was. | Я просто хотел спросить, какой у нас план. |
| That's always your plan, just like the bomb at the bridge. | У тебя всегда один план, прямо как с бомбой на мосте. |
| Well, it was the perfect plan. | Что ж, это был прекрасный план. |
| He was too sure his plan would work. | Он был слишком уверен, что его план сработает. |
| That was plan A. We're on B. | Это был план А. Мы перешли к плану Б. |
| Kellog's one of several clan leaders, created this plan to change history. | Келлогг - один из многочисленных предводителей кланов, создал этот план, чтобы изменить историю. |
| If I know Skye, she's got a plan. | Если я знаю Скай, то у нее есть план. |
| His plan for me was clear. | Его план для меня был ясен. |
| It bought him enough time to put his plan in motion. | У него появилось время воплотить свой план. |
| Time is getting short, but I have a plan. | У нас времени не больше, но у меня есть план. |
| Who said I had a plan? | Кто сказал, что у меня есть план? |
| It's never too early to start a 529 savings plan. | Никогда не рано создать сберегательный план 529. |
| Well, the relocation package seems fair, but the dental plan is more than fair. | Что ж, релокационный пакет кажется справедливым, но стоматологический план более, чем справедлив. |
| Great plan, but because of her probably fake amnesia, we don't know anything about her. | Отличный план, но из-за вероятно поддельной потери памяти, мы ничего о ней не знаем. |
| You still rejecting my beautiful plan? | Ты всё ещё отклоняешь мой прекрасный план? |
| This was the plan all along. | В этом и был их план. |
| Whatever the plan is, it's all connected to the Glades. | Каким бы ни был план, он связан с Глейдс. |
| Anyway, I've got this great business plan. | В любом случае, у меня есть отличный бизнес план. |
| Etta died so that we could finish the plan. | Этта погибла, чтобы мы могли завершить план. |