| We have to come up with a new escape plan. | Мы должны продумать новый план побега. |
| In fact, I'm presenting a plan to Starfleet Command at 0800 tomorrow. | В действительности, я собираюсь предложить свой план Командованию Звездного Флота завтра в 8:00. |
| Your plan is not without merit. | Ваш план, капитан Сиско, не лишен достоинств. |
| The plan was, we don't tell anyone what our real powers are. | План был такой, что мы не рассказываем другим о наших реальных способностях. |
| It was a beautiful two-pronged plan, Joel. | Это был прекрасный план из двух пунктов, Джоел. |
| So you hatched a plan with Grigori Andrev. | И вы с Григорием Андреевым разработали план. |
| Okay, I have a plan. | Ладно, у меня есть план. |
| Well, I had an exit plan, too. | Чтож, у меня тоже есть запасной план. |
| It was a good plan that went awry. | Это был отличный план, который провалился. |
| If you don't like my surgical plan, you are free to leave. | Если тебе не нравится мой план операции, тебя никто не держит. |
| The new strategic plan for the district is to move all street-level trafficking... to these three areas. | Новый стратегический план округа заключается в том, чтобы... переместить уличную наркторговлю... в эти три района. |
| But, I'm certain Daisy has a plan. | Но, уверена, у Дейзи есть план. |
| Well, that's only a smart plan if you can trust me. | Это план разумен, но только если ты мне доверяешь. |
| So the great mystic falls evacuation plan Isn't going as well as everyone hoped. | Итак, грандиозный план эвакуации Мистик Фоллс сработал не так хорошо, как все ожидали. |
| Donovan knows plan "b" is, I just simply kill him. | Донован знает план "Б", я просто убью его. |
| We should decide something for Anne, draw up a plan. | Нам надо решить все с Анной, наметить план. |
| I have the perfect plan of attack in mind. | У меня на уме отличный план для атаки. |
| But there is one thing you needed in order for your plan to work... an accomplice. | Но чтобы ваш план сработал, вам был кое-кто нужен - сообщник. |
| It's time to see our breeding plan to completion. | Пришло время завершить наш план размножения. |
| I made the mistake by not believing in you the second you brought me your takeover plan. | Это я совершил ошибку, не поверив в тебя, когда ты принес мне свой план поглощения. |
| So, there is a hope but if you have an evacuation plan... | Это наша надежда, но если у вас есть план эвакуации... |
| I'm going to put a backup plan for Keller into place. | Я использую план Б, чтобы поставить Келлера на место. |
| We need a solid plan, Moz. | Нам нужен идеальный план, Моз. |
| I admit I don't quite follow this plan. | Надо признать, не понимаю, каков наш план. |
| So, what's your plan to recognize it? | И какой у вас есть план, чтобы его опознать? |