| It's a good plan, but I'd consider moving our base above this switchback. | Это хороший план, но я бы рассматривал размещение базы над этим серпантином. |
| We need a plan of action, Margaret. | Нам нужен план действий, Маргарет. |
| The Thatcher plan is to break the Trade Union Movement. | План Тэтчер - сломить профсоюзное движение. |
| I'm sorry to spoil your plan, Pella. | Мне жаль, что я испортил твой план, Пелла. |
| Danny says he has a plan, though. | Денни сказал, что у него есть план. |
| I thought he had a plan. | Я думала, у него есть план. |
| Put an evacuation plan on paper. | Распишите на бумаге план возможной эвакуации. |
| Sir, it's the evacuation plan... | Но, сэр, план эвакуации. |
| So plan B is now in effect. | Значит, план Б в действии. |
| Actually, my plan was to shoot you... but I'm not the boss. | Вообще-то, мой план был пристрелить тебя... но я не босс. |
| No, this was a better plan, trust me. | Нет, этот план лучше, уж поверь. |
| It's a backup plan I designed into the city's infrastructure. | Это мой запасной план для входа в инфраструктуру города. |
| No, we have a plan. | Нет, у нас есть план. |
| Our contingency plan needs to be put - into motion immediately. | Наш план экстренных мероприятий должен быть немедленно приведен в исполнение. |
| This plan is already starting to unleash some major chain reactions, Mr. President. | Этот план уже запустил мощную цепную реакцию, господин президент. |
| Well that sounds like a riveting marketing plan to me. | Для меня это звучит прямо как непревзойденный маркетинговый план. |
| OK, we need to think about an extraction plan, so... | Так, нам нужен план, поэтому... |
| Now I drop these samples at the lab, head home, try to write up a lesson plan. | Я отдам образцы в лабораторию, пойду домой писать план лекций. |
| Okay, fine, here's my actual plan. | Ладно, хорошо, вот мой настоящий план. |
| Let's do in way as if a plan had been inside this head. | Давайте представим, как будто где-то внутри этой головы есть план. |
| We have to locate him and put together an exfil plan. | Мы должны отследить его и придумать план эвакуации. |
| All right, I have a plan. | Так, у меня есть план. |
| Slade's whole plan... was to take everything from me. | Весь план Слэйда заключался в том, чтобы забрать у меня всё. |
| I knew you would come up with some evil plan. | Я знала, что ты придумаешь какой-то коварный план. |
| Wait, but I have a plan. | Подожди, у меня есть план. |