I still think there's a plan. |
Я всё ещё думаю, что это какой-то план. |
He said he had a plan. |
Он сказал, что у него был план. |
I think her plan fell apart. |
Я думаю, её план развалился на куски. |
Your whole plan rests on Bellamy getting in. |
Весь твой план строится на том, что Бэллами удастся пробраться внутрь. |
But my plan was to act normal. |
Но мой план состоял в том, чтобы вести себя нормально. |
But Chudnofsky had a different plan. |
Но оказалось, что у Чадновского есть свой план. |
Protect the plan at all costs. |
Защитите план, чего бы это не стоило. |
You know, no plan is foolproof. |
Ты ведь знаешь, что ни один план не безупречен. |
So their plan was better than yours. |
Значит, их план оказался лучше, чем ваш. |
Maybe Liam spending the night is Miranda's plan. |
Может, провести с Лиамом ночь, и есть план Миранды. |
I know your whole dark plan. |
Знаю весь твой темный план, и знаю что ты одна из них. |
She has a new plan for when you leave here. |
У нее новый план, насчет того, куда ты поедешь отсюда. |
Carrie, our backup plan was to regroup here. |
Кэрри, наш запасной план был в том, чтобы перегруппироваться здесь. |
It's always been his retirement plan. |
У него всегда был такой план отхода от дел. |
Regina said she has a plan. |
Регина сказала, что у неё есть план. |
Sorry for underestimating the plan, Skipper. |
Простите, что не оценил ваш план по достоинству, Шкипер. |
Whatever his plan, it's happening now. |
Каков бы ни был его план, он сейчас осуществляется. |
The plan is basically to reboot your daughter. |
По сути... план в том, чтобы перезагрузить вашу дочь. |
Both Cathy and I proposed that plan. |
Мы обе, я и Кэти, предложили этот план. |
You know my plan is better for the community. |
Почему? Вы знаете, что мой план лучше для населения. |
Don't you think he has a plan... |
Вы не думаете, что у него есть какой-то план... |
Ice-skating sounds like a very good plan. |
Сходить с ней на каток - очень хороший план. |
When you said you had a plan. |
Вы тогда сказали, то у вас есть план. |
I thought you believed in this plan. |
Я думал, что ты верил в этот план. |
No time to plan his interrogation. |
У него не было времени составить план допроса. |