| Or I figured out your plan... Brought you here instead. | Или я просчитал твой план... и вместо этого привел тебя сюда. |
| My plan is to find him and help him. | Мой план - найти его и помочь ему. |
| You stay here and whip up an actual plan. | Остаться здесь и придумай нормальный план. |
| Well, it means our plan is working. | Что ж, тогда это значит, что наш план работает. |
| I hope your plan didn't depend on that. | Надеюсь твой план основывался не на этом. |
| But I've got a plan. | Ќо у мен€ есть план. |
| Don't worry, I got a plan. | Ќе бойс€, у мен€ есть план. |
| No need to panic, but I think you just swallowed plan B. | Ѕез паники, но ты проглотила план ЂЅї. |
| Sounds like a plan to me. | Отличный план, как по мне. |
| You got to admit, it was a pretty crazy plan. | Согласись, это был прекрасный и безумный план. |
| Of course there's a plan. | Конечно, у нас есть план. |
| No, your plan involves a baby. | Нет, твой план включает ребенка. |
| A plan like so many others. | Этот план ничем не хуже остальных. |
| But he first proposed the plan yesterday night. | Но впервые, он предложил этот план вчера ночью. |
| Sounds more like a prayer than a plan. | Больше похоже на молитву, чем на план. |
| It made me wonder about Francis' plan. | Она заставила меня задуматься о Фрэнсис план. |
| You know the plan, okay. | Так, ты ведь помнишь мой план. |
| Well, I thought that was the plan. | Я думала, это и есть твой план. |
| His plan was to ride out the storm by sleeping through it. | План был такой, чтобы проспать всю непогоду. |
| Being honest and screwing yourself is clearly the better plan. | Быть честным и переступать через себя, вот отличный план. |
| I assume you have a plan, Nik. | Полагаю, у тебя есть план, Ник. |
| I guarantee he's got a plan. | Я гарантирую, у него есть план. |
| Freya objected to us making a single weapon because it spoilt her plan. | Фрея возразила нам за то, что мы делаем одно оружие, потому что это портит её план. |
| That plan was foiled the day she learned that Esther had ended her bloodline by turning her children into vampires. | Этот план был разрушен, когда она узнала, что Эстер прервала свою кровную линию, превратив своих детей в вампиров. |
| At first I was upset when Elijah ignored my plan in favor of his own. | Сперва я расстроилась, когда Элайджа проигнорировал мой план и решил сделать все по-своему. |