| I had a strike plan, but then Cricket went and blew up my spot. | У меня был план мести, но потом пришёл Сверчок и всё запорол. |
| But the attack plan remains the same - four units, one assigned to each leg of the structure. | Но план атаки остаётся прежним... четыре подразделения на каждую опору сооружения чужих. |
| You said Captain Flint would have to disappear for this plan to work. | Ты сказал, что Капитан Флинт должен исчезнуть, чтобы этот план сработал. |
| Your Honor, you could impose your own integration plan on the city. | Ваша честь, вы могли бы сами определить план. |
| The city's plan extends services through November 24. | Наш план обеспечивает работу служб до 24-го ноября. |
| Her whole life was colin and this plan. | Колин и этот ее план были всей ее жизнью. |
| Don't thank me yet; you haven't heard my plan. | Не благодари меня, ты еще не слышал мой план. |
| I have a plan, and it's really good. | И что ты будешь делать? - У меня есть план. |
| Draw a plan of the flat as you see it. | Зарисуй план квартиры, какой ты её видишь. |
| You see, I have a plan to meet my mother. | Видишь ли, у меня есть план встретиться со своей матерью. |
| Trust me, I have a plan. | Поверь, у меня есть план. |
| Dani discovered that Winter had a fallback plan. | Дэни обнаружила, что у Уинтера был план отступления. |
| All right, guys, I need a plan here. | Ладно, ребята, мне нужен план. |
| I think he has another plan. | Кажется, у него другой план. |
| I see the drinking plan's going well. | Я вижу, что гениальный план не просыхать уже работает. |
| His plan is to wreak havoc and death. | Его план в том чтобы сеять смерть и хаос. |
| But you had a different plan. | Но у тебя был другой план. |
| Very interesting plan, bringing us all together. | Очень интересный план, собрать нас всех вместе. |
| I have a secret plan for inflation? | У меня есть секретный план по борьбе с инфляцией? |
| Joe the Plumber said to him that plan sounded like socialism. | Джо-водопроводчик сказал ему, что это план попахивает социализмом. |
| I don't vote for this plan. | Я не голосую за этот план. |
| His plan, but I like it. | Его план, но он мне нравится. |
| By the first light of next morning, Grenouille had a new plan. | С первыми лучами солнца у Гренуя созрел новый план. |
| Well, a guy like Fischer has an escape plan in place. | Ну у такого парня как Фишер всегда есть план отступления. |
| There was a plan to defeat the invaders. | Был план, чтобы победить Наблюдателей. |