Примеры в контексте "Plan - План"

Перевод

Примеры

Примеры: Plan — План

• Niklaus, you mentioned a plan.

  Никлаус, ты упомянул, что у тебя есть план.

• Adria must have anticipated my plan.

  Адрия, должно быть, предвидела мой план.

• Then tell me what your plan is.

  Тогда расскажи мне, в чем заключается твой план.

• Maybe they did have a plan.

  Может, у них все же был план.

• Better have a plan, G.

  Надеюсь, у тебя есть план, Джи.

• I think her plan is brilliant.

  Я считаю, что её план - гениален.

• Implementation plan is currently prepared in municipalities; the beginning is planned for 2013.

  В настоящее время в муниципалитетах готовится план реализации этой программы; начало ее осуществления запланировано на 2013 год.

• Gender action plan developed and implemented.

  План действий по учету гендерной проблематики разработан и осуществлен.

• Global policy statement and action plan, training tools.

  Общие заявления по вопросам политики и план действий, учебные средства.

• Policy and gender action plan implemented.

  Политика и план действий по гендерным вопросам реализуется.

• Effective CWC national legislation and related plan of action.

  Эффективное национальное законодательство, касающееся принятия КХО, и связанный с этим план действий.

• Secondly, no costed and credible plan should go unfunded.

  Во-вторых, ни один достойный доверия план с указанием расходов не должен остаться без финансовых средств.

• Following consultation the Strategy's action plan was issued in October 2000.

  После его обсуждения в октябре 2000 года был обнародован план действий по осуществлению этих принципов.

• A sampling and analysis plan should be implemented.

  Должен быть введен в действие план отбора и анализа образцов.

• UNMIK had not developed a crises management plan or emergency procedures.

  В МООНК не были разработаны ни план урегулирования кризисов, ни процедуры на случай чрезвычайных ситуаций.

• NATO has included guidance and direction for counter-narcotics operations in its new operational plan.

  НАТО включила в свой новый оперативный план положения, касающиеся управления и руководства операциями по борьбе с наркотиками.

• A national family policy action plan was submitted to the cabinet of Latvia.

  На рассмотрение кабинета министров Латвии был представлен национальный план действий по вопросам политики в отношении семьи.

• A strategic plan is currently in force.

  В настоящее время в стране осуществляется соответствующий стратегический план.

• UNCDF business plan 2005-2007 and implementation arrangements

  План оперативной деятельности ФКРООН на 2005 - 2007 годы и меры по его осуществлению

• Uganda had integrated trade into its poverty reduction action plan.

  Уганда интегрировала торговую политику в свой план действий по сокращению масштабов нищеты.

• Rwanda also made public its plan for the withdrawal.

  Кроме того, Руанда обнародовала свой план вывода войск из ДРК.

• There is a multi-sectoral strategic plan for comprehensive abortion care.

  Имеется межведомственный стратегический план комплексных услуг по уходу в связи с абортом.

• The institution's annual operating plan includes physical and financial targets.

  Ежегодно в Оперативный план Банка включаются показатели о числе заемщиков и объеме выдаваемых и возвращаемых средств.

• Work plan was submitted to UN Agencies.

  Рабочий план был направлен в учреждения Организации Объединенных Наций.

• Her Government had a contraceptive security plan for 2004-2010 for which it sought funding.

  Правительство ее страны разработало план обеспечения населения противозачаточными средствами на 2004 - 2010 годы, для которого оно пытается найти финансирование.

Другие варианты перевода слова plan

• Планировать
• Планирование
• Спланировать
• Проект
• Замысел
• Plan
• Запланировать
• Действий
• Распланировать
• Схема
• Строить планы
• Продумать