| It's your plan - you moan. | Это ваш план - вы стонать. |
| The road fights back, the plan gets jacked. | Дорога нанесёт ответный удар, и план полетит к чертям. |
| In my defense, I had a whole plan. | В свою защиту скажу, что у меня целый план. |
| And if I'm wrong, got a backup plan to take home with you. | И если я ошибаюсь, резервный план забрете домой. |
| It was a highly coordinated plan, multiple parties acting together. | Это высоко скоординированный план, несколько сторон, действующих совместно. |
| Okay, so that's a negative on plan A... | Ладно, значит провалился план А... |
| Fine! But I still like my plan better. | Но мне мой план все равно больше нравится. |
| You're right... we need an alternative plan, one that's more suited to your path. | Ты прав, нам нужен альтернативный план который больше подходит твоему пути. |
| Anyway, I looked into their ridiculously flawed budget plan, and I found some info that could save the building. | Так или иначе, я изучил их смехотворный план бюджета и нашел некоторую информацию, которая позволит спасти здание. |
| Right, I've got a plan. | Прекратил. - Ладно, у меня есть план. |
| I'm willing to bet this was their plan all along. | Я готова держать пари, это был их общий план. |
| I think it's time you rethink your plan. | Я думаю пришло время переосмыслить твой план. |
| So she and Catherine hatched a plan. | Поэтому она и Кэтрин составили план. |
| In this country, and before I tell you my plan for the domestic side. | В этой стране, и перед тем как я расскажу вам мой план для внутреннего пользования. |
| Now Mr. Legree says he has a plan, we haven't heard anything. | Мистер Легри говорит, что у него есть план, но мы ничего конкретного не слышали. |
| General, you must think of a plan to counter their offensive quickly. | Генерал, скорее придумайте план отражения этой атаки. |
| Well, I got a plan, too. | Что ж, у меня тоже есть план. |
| I'm not sure what the plan is. | Я не уверен, какой у меня план. |
| Along with the E-meters came a payment plan. | Вместе с Е-метрами появился план платежей. |
| So I came up with this plan to rob the store. | Я разработала план, как ограбить магазин. |
| They'll fail because you're going to help us complete our plan. | Безуспешно потому, что ты поможешь выполнить наш план. |
| The major has an exfil plan, but it is unsanctioned. | У майора есть план эвакуации, но он не санкционирован. |
| Doing the seating plan might be the most enjoyable bit about the wedding. | Делать Гостиный план может быть самым приятным немного о свадьба. |
| That's the lamest plan ever, and I'm jealous. | Это самый убогий план, а я ревную. |
| We need some time to breathe, make a plan. | Нам нужно время чтобы отдышаться, составить план. |