Примеры в контексте "Plan - План"

Перевод

Примеры

Примеры: Plan — План

• Our plan was to connect when they got closer.

  Наш план состоял в том, чтобы соединиться, когда они подберутся поближе.

• Whatever your plan... it dies with you, Roman.

  В чём бы ни был твой план... он умрёт вместе с тобой, римлянин.

• This plan was finalized in November 1999.

  Окончательно этот план был подготовлен в ноябре 1999 года.

• Mr. Keating, could you elaborate on your plan...

  Мистер Китинг, не могли бы вы подробнее рассказать про свой план...

• When she heard you developed this plan...

  Когда она услышала, что этот план разработала ты...

• Headquarters thinks our plan's too risky.

  В штаб-квартире Звездного Флота считают, что наш план слишком рискованный.

• Your backup plan should be making your dream happen.

  Твой запасной план должен быть - воплотить твою мечту в реальность.

• Sounds like your plan worked out perfectly.

  Звучит, как будто твой план сработал на все 100%.

• Your plan wasn't so crazy.

  Не такой уж дурацкий был у тебя план.

• An air pollution control plan is in preparation.

  В настоящее время подготавливается план действий по борьбе с загрязнением воздуха.

• I have a plan with my cousin.

  У нас есть план, вместе с моим кузеном.

• Not before indicating what his plan might be.

  Но уже после того, как намекнул в чем может заключаться его план.

• But your plan failed when the tub leaked.

  Но ваш план не удался, поскольку ванна дала течь.

• I thought we had a plan.

  Я думала, что у нас есть план.

• Your plan was ill-conceived and inept.

  Твой план не был продуман и плохо исполнен.

• His plan is happening today at that event.

  Его план будет приведён в действие сегодня, на этом фестивале.

• Cassandra believes she has a plan.

  Кассандра считает, что у нее есть план.

• This was your plan the whole time.

  Ж: Таким был твой план с самого начала.

• No, this was your plan.

  М: Нет, это был твой план.

• This plan has a high probability of going south.

  Этот план имеет высокую вероятность, что нужно идти на Юг.

• And actually, we changed completely our flight plan.

  И, в общем, мы полностью поменяли наш план полёта.

• This is my responsibility because it is my plan.

  Но здесь я несу ответственность, потому что это мой план.

• They told us they had a plan.

  Они сказали нам, что у них есть план.

• Tell me that was your plan all along.

  Ж: Скажи мне, что это с самого начала был твой план.

• Riley claims that was your plan.

  Райли утверждает, что это был твой план.

Другие варианты перевода слова plan

• Планировать
• Планирование
• Спланировать
• Проект
• Замысел
• Plan
• Запланировать
• Действий
• Распланировать
• Схема
• Строить планы
• Продумать