| The big plan was to ask him for a 1,000,000-dollar loan. | Большой план был - попросить у него миллион долларов в долг. |
| And it made it possible, in fact, for us to take on this plan. | И благодаря этому стало возможным осуществить наш план. |
| Open the plan up, and, in one click, jump. | Открываете план, и одним нажатием заходите. |
| A plan to put America back to work, make us more secure, and help stop global warming. | План, который создаст в Америке рабочие места, сделает нас более защищёнными, и поможет остановить глобальное потепление. |
| Well, Nurse Noakes clearly has a plan. | У сестры Ноакс очевидно есть план. |
| Gary's plan is still the best we have. | План Гэри - всё ещё лучшая идея. |
| How about back when it was your plan? | А вспомни, что когда-то это был твой план? |
| I hadn't even told you my biggest plan for this yet. | Я еще не рассказал тебе свой самый большой план насчет этого. |
| Because I have a plan Thus the distribution functions. | У меня есть план, и согласно этому плану я распределяю работы. |
| What we literally do is have the teams draw out the entire strategic plan on one giant wall. | Мы буквально начинаем с того, что просим команды расписать весь стратегический план целиком на одной громадной стене. |
| My engineers are already working on an extraction plan. | Мои инженеры уже разрабатывают план эвакуации. |
| Either my plan works, or I fall down this elevator shaft. | Или мой план сработает, или я упаду в эту шахту лифта. |
| The exit plan is based on you walking out the front door. | План отхода основан на том, что ты выйдешь через парадный вход. |
| Ross, I know that Samaritan is an excellent plan B. | Росс, я знаю что Самаритянин превосходный план Б. |
| Your mothers are making me throw away my lesson plan and teach theirs. | Ваши матери вынуждают меня отбросить мой план занятий, и преподавать по их плану. |
| This plan is no longer viable. | Этот план больше не в силе. |
| Look, I just came to say that we have a plan. | Слушай, я пришла сказать, что у нас есть план. |
| This is your plan, not mine. | Это твой, а не мой план. |
| The plan is we control the situation. | План такой, что мы контролируем ситуацию. |
| Sounds like a conservative climate plan. | Звучит как консервативный климатический план». |
| Sure, great plan, Mindy. | Конечно, отличный план, Минди. |
| Abby, the council approved Kane's population reduction plan three hours ago. | Эбби... Совет одобрил Кейна план сокращения населения через З часа. |
| The plan is to make sure my daughter is safe. | План в том, чтобы обезопасить мою дочь. |
| Let me just say that your plan worked perfectly, Captain. | Я просто скажу, что ваш план сработал превосходно, капитан. |
| He has to file a flight plan before he can leave. | Он должен сдать план полета до вылета. |