| Because you interfered with my plan, this is my response. | Поскольку вы вмешались в мой план, я отреагирую. |
| That was his plan all along. | Таков был его план с самого начала. |
| He'd have a plan if he got cornered. | У него всегда есть наготове план, если его загонят в угол. |
| It's the perfect plan, except for you. | Был же замечательный план, но ты... |
| I mean, this was my plan. | Ну, то есть, у меня же был план. |
| I know that Dr. Sloan's plan called for this final operation to consist of simply moving the upper jaw forward. | Я знаю, что план доктора Слоана призвал к этой заключительной операции которая состоит из простого продвижения верхней челюсти. |
| Dr. Avery was just explaining the new plan. | Доктор Ейвери только что объяснял новый план. |
| And I have a different plan, which gives James a more normal appearance. | А у меня другой план, который даст Джеймсу более нормальную внешность. |
| Well, you can't just change your plan in surgery. | Что ж, ты не можешь просто изменить план операции. |
| Look, you don't know which guards were paid off - not a good plan. | Слушай, ты не знаешь каким охранникам заплатили... плохой план. |
| He's trashed, and so's my plan. | Он напился в стельку и испортил мой план. |
| Okay, look, I think I have a plan here. | Ладно, слушай, у меня есть план. |
| Or, in this case, the backup plan. | Или, в нашем случае, запасной план. |
| If our plan works, we'll be farming a third of the estate directly. | Если наш план сработает, мы будем управлять третью фермерской недвижимости. |
| Tom says Robert's ready to get behind the plan. | Том сказал, что Роберт готов поддержать план. |
| And bingo, she's got her plan. | И готово - у нее есть план. |
| But Darrien and Drum and everyone else derailed your plan. | Но Дэриан и остальные пустили твой план коту под хвост. |
| But listen, I have a plan. | Но, слушай, у меня есть план. |
| If I could envisage a plan, a starting point. | Я хочу разработать план, решить, с чего начать. |
| Don't worry, I have actual genius plan to solve Kasanova problem. | Не волнуйтесь, у меня есть действительно гениальный план. чтобы решить проблему Казановой. |
| The plan changed when you were out. | Неверно. План изменился, пока ты был в отключке |
| And so he hatches a plan. | И тогда у него рождается план. |
| Yes, I have a plan. | Да, у меня есть план. |
| OK, l-l-let's hear Robin's plan first. | ОК, л-л-давайте послушаем план Робина первый. |
| You see, that's my plan. | Вы видите, что мой план. |