| Joe used his superior intelligence... to come up with the best escape plan he could think of. | Джо воспользовался своим превосходным интеллектом... и придумал лучший из возможных план побега. |
| I got a three-point plan to fix everything. | у меня есть план из трех пунктов, который исправит все. |
| Your plan of dangling me like bait seemed to work. | Твой план сделать меня наживкой кажется сработал. |
| I'm not saying this is a good plan. | Я не говорю, что это хороший план. |
| Tomorrow, he's announcing a plan to expand the city rather than rebuild downtown. | Завтра, он огласит план по расширению города, а не восстановлению центра. |
| Because if it is, then the plan's going great. | Если это так, то план выполняется отлично. |
| This wasn't part of the plan. | Это не входило в мой план. |
| Then we can come up with a new plan... one where you walk out of here. | Тогда мы можем составить новый план, по которому ты выйдешь отсюда. |
| You call me back when you have a plan to make that happen. | Позвони, когда у тебя будет план как это осуществить. |
| You've wasted so much time on your pathetic plan. | Ты потратила столько времени на свой жалкий план. |
| Saul and I already have a plan. | У нас с Солом уже есть план. |
| This plan will restore us and rid the world of the Observers. | Этот план возродит нас и избавит мир от Наблюдателей. |
| You don't even know what my plan is yet. | Ты еще даже не знаешь каков мой план. |
| There's a plan in everything, kid. | Во всем есть свой план, сынок. |
| Staging, movement, action plan. | Декорации, движение, план действий. |
| Excellent. I've got a plan I'm absolutely certain will work. | У меня есть план, который, я абсолютно уверен, что сработает. |
| Your plan to pull Alice out of that mirror would have absolutely worked, you know. | Твой план выпустить Алису из зеркала точно бы сработал. |
| The plan was flawed from the start. | План был обречён с самого начала. |
| And now we need to figure out a plan to get Russell and the injured kid out of there. | И теперь нам нужен план, как достать Рассела и раненого паренька оттуда. |
| Then LookingGlass suggests a plan to attack police stations. | Зеркало предлагает план нападения на полицейский участок. |
| Gretchen's secret had put the plan back in motion. | Из-за секрета Грэтчен наш план вновь ожил и пришел в движение. |
| I suggest you support it, seeing how your own plan failed utterly. | Предлагаю поддержать мой план, учитывая, что твой полностью провалился. |
| Your little plan to have me stew in my own delicious juices - pathetic. | Ваш план дать мне повариться в собственном соку жалок. |
| No, plan "A" was a light and a gun. | Нет, план А был свет и пистолет. |
| We have to think about this, we need a plan. | Мы должны подумать, нам нужен план. |