Don's exit plan says... you won't get out alive. |
Потому что, план отхода Дона, говорит о том... что тебе не выбраться оттуда живым. |
I must say Don's plan is pretty good. |
Должен признать, план Дона довольно хорош. |
I think his plan is actually working. |
Мне кажется, его план действительно работает. |
That's how the plan gets better. |
Это то, как улучшается наш план. |
That was the plan, soon as we get a little closer. |
Таков был план, как только подберемся немного ближе. |
You are looking at a man with a plan. |
Ты смотришь на парня, у которого есть план. |
It's a plan to get through to your mother. |
Это план, как вернуть твою маму. |
What happened to the man with the plan? |
Что случилось с парнем, у которого был план? |
I was up late last night figuring out a new plan. |
Вчера вечером я обдумывала новый план. |
But Councilman Jenkins was backing Falcone's plan. |
Но советник Дженкинс поддерживал план Фальконе. |
Because, Detective, there is an opposing plan. |
Потому что, детектив, есть другой план. |
The security plan took hundreds of hours. |
Один только план безопасности может отнять уйму времени. |
The plan's still good, love. |
План всё равно хороший, дорогая. |
Their plan... to corrupt and control the present in order to win the future. |
Их план... захватить и контролировать настоящее чтобы получить преимущество в будущем. |
The plan was never to blackmail these people for money. |
Шантажировать этих людей не входило в наш план. |
A better plan flashed into her wicked little brain. |
Хороший план вспыхнул в её небольшой злой голове. |
It's the biggest promotion plan in the country. |
Это крупнейший план раскрутки в стране. |
Not knowing there's a plan. |
Что я не знаю, есть ли план. |
Run over your plan one more time. |
Давай повторим еще раз твой план. |
I thought you had a plan to contain the rise in pressure. |
Я думал, что у вас есть план по сдерживанию растущего давления. |
I think I have a plan that can get us both what we want. |
Я думаю у меня есть план, который даст нам то что мы хотим. |
We'd have to tell Serena about the plan. |
Мы должны рассказать Сирене наш план. |
No. The plan is still on. |
Нет, план все ещё в силе. |
Dude, did bowie have a plan |
Чувак, а у Боуи был план? |
They are; the pilot didn't turn in the flight plan. |
Нет; пилот не предоставил план полета. |