| The plan should include measures to prevent overcrowding and fires. | В данный план должны быть включены меры по предупреждению переполненности и обеспечению противопожарной безопасности. |
| The plan includes countering wage discrimination. | План включает положения о борьбе с дискриминацией в оплате труда. |
| Wellesley Institute (WI) recommended implementing a multi-year affordable housing investment plan. | Институт Веллесли (ИВ) рекомендовал осуществить многолетний план инвестиций в строительство приемлемого по цене жилья. |
| The action plan lists eighteen specific initiatives aimed at preventing and combating domestic violence. | Этот план действий включает 18 конкретных мероприятий, нацеленных на недопущение бытового насилия и борьбу с ним. |
| If your plan fails, only the mountains can stop him. | Если Ваш план не удасться, тогда, только горы смогут остановить его. |
| Apparently, Danny had a plan. | Судя по всему, у Дэнни был план. |
| I knew that plan was good. | Я знал, что у меня хороший план. |
| That plan to let corporations buy up more TV stations. | Знаешь, тот план, который позволит корпорациям скупить больше местных телевизионных станций. |
| The organization has a five-year plan for conducting activities. | Организация разработала пятилетний план действий и осуществляет свою деятельность в соответствии с этим планом. |
| Any new plan passes through me before Woodford hears it. | Любой план сначала проходит через меня до того, как его услышит Вудфорд. |
| A always has an escape plan. | У "Э" всегда есть план побега. |
| Surely, no plan is perfect, Major. | Что же до некоторых исключений... ни один план не совершенен, майор. |
| That's their plan according to reports. | Если верить слухам, то это и есть их план. |
| Sadly, this plan is rather genius. | Как ни печально, но твой план просто гениален. |
| You and Jim and your insane reduction plan has people terrified. | Себя и Джима и ваш безумный план по снижению населения, он напугал людей. |
| That's actually a decent plan. | А это и правда отличный план. Спасибо, что оценил. |
| Which is means... your plan sucks. | И это означает, что твой план - отстой. |
| Tell me you have another plan, Elias. | Элайс, скажи мне, что у тебя есть другой план. |
| So they must've had another plan. | Так что у них должен был быть другой план. |
| Unfortunately, my friend, a different plan for you. | К сожалению, мой друг, судьба... имеет другой план для тебя. |
| I won't change my plan just because... | Я не изменю свой? план только потому, что... |
| She says she has a plan. | Она говорит, что у нее есть план. |
| I don't understand your plan. | Я не понимаю, что у тебя за план. |
| Another elaborate escape plan for a kid barely out of diapers. | Еще один сложный план побега для ребенка, только что выросшего из пеленок. |
| Not my best-laid plan, jonny. | Не мой лучший, проваленный план, Джонни. |