| I have a plan, but I need you. | У меня есть план, но мне нужна ты. |
| When he targeted the Raqibs, his plan entered the game. | Когда они нацелились на Рахиба, их план вошел в игру. |
| Shouldn't we stop, maybe get a map, make a plan... | Мы не должны останавливаиться, может, достать карту, придумать план... |
| Alright, so that plan's out the window. | Итак, этот план к черту. |
| I'm afraid your plan has been discovered, Colonel Sheppard. | Боюсь, ваш план раскрыт, полковник Шеппард. |
| Maybe Peter told her about the plan anyway. | Может Петер рассказал ей про план. |
| Even the most skilled operative Knows a good plan is 10% execution, 90% preparation. | Даже самый опытный оперативник знает что хороший план это на 10% исполнение а на 90% подготовка. |
| To guide your plan back to its righteous path. | Вернуть твой план на правильный путь. |
| Anyway, the plan for this morning is to go over the... | В любом случае, план такой - мы собираемся... |
| Maybe that was the plan, Aria. | Может, таков и был план, Ария. |
| That's the plan, unless you start talking. | Это наш план, если вы не начнёте говорить. |
| I used to give him grief that he always had to have a backup plan. | Я его часто упрекала, что ему всегда нужен запасной план. |
| The next in line already has a plan. | Я думаю, следующий уже имеет план. |
| Yes, we do have a plan. | Да, у нас есть план. |
| I'm prepared to bring Thomas' plan to fruition. | Я готова привести в исполнение план Томаса. |
| The way you reacted when she announced her plan. | Как ты реагировал, когда она объясняла план. |
| My retirement plan just went up in smoke. | Мой пенсионный план развеялся, как дым. |
| That plan's been working great so far. | Ведь этот план так здорово работал до настоящего времени. |
| P.K.'s got a really good plan. | Пи Кей действительно предложил хороший план. |
| So you quickly came up with plan B. | И вы быстро придумали запасной план. |
| Neal, at least tell me you have a plan. | Нил, по крайней мере, скажи, что у тебя есть план. |
| That's when I devised the plan to sneak off to Las Vegas. | Тогда я и придумал план - улизнуть в Лас Вегас. |
| Solid plan, but perhaps a little extreme. | Серьёзный план. Но, вероятно, слегка перебор. |
| Besides, I'm kind of curious about what his plan is. | Кроме того, мне интересно, какой у него план. |
| Now I have a plan to end the Troubles. | У меня есть план, как покончить с Бедами. |