Примеры в контексте "Plan - План"

Перевод

Примеры

Примеры: Plan — План

• The third Korea-Africa Forum meeting in Seoul in 2012 adopted an action plan for 2013-2015.

  В ходе третьего совещания Корейско-африканского форума в Сеуле в 2012 году был принят план действий на 2013 - 2015 годы.

• The discussion will reflect on the proposed UNCTAD action plan for investment in the sustainable development goals.

  В ходе дискуссии будет обсужден предложенный ЮНКТАД план действий для мобилизации инвестиций на цели устойчивого развития.

• In the light of what you told us, I think we should revise our plan.

  Учитывая то, что вы нам сказали, я думаю, нам следует пересмотреть свой план.

• Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.

  Без твоей помощи мы не сможем осуществить наш план.

• The chairman put forward an important plan at the meeting.

  Председатель выдвинул на встрече важный план.

• Few people know about the plan.

  Про этот план знает мало людей.

• The plan was supported by practically all the attendants.

  План был поддержан практически всеми присутствующими.

• I can't approve the plan.

  Я не могу одобрить этот план.

• The plan was doomed to failure from the start.

  Этот план был обречен на провал с самого начала.

• You should carry out your first plan.

  Ты должен исполнить свой первый план.

• Your plan requires a large amount of money.

  Твой план требует большого количества денег.

• Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.

  Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план.

• There is a plan to restrict the use of cars in the city center.

  Существует план по ограничению использования автотранспорта в центре города.

• We found it hard to change the plan.

  Мы сочли это трудным, изменить план.

• I would appreciate it if you could agree to my plan.

  Я был бы благодарен, если бы вы согласились на мой план.

• I insisted that we change our original plan.

  Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.

• I am afraid your plan will not work.

  Я боюсь, твой план не сработает.

• I am determined to carry out this plan.

  Я полон решимости осуществить этот план.

• I felt that the plan was unwise.

  Я чувствовал, что план невыполним.

• I will carry out this plan at any price.

  Я осуществлю этот план любой ценой.

• I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.

  Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.

• The government's new economic plan leaves much to be desired.

  Новый правительственный экономический план оставляет желать лучшего.

• He pointed out that the plan would cost a lot of money.

  Он отметил, что этот план будет стоить больших денег.

• He finally consented to our plan.

  Он в конце концов одобрил наш план.

• He explained his plan both to my son and to me.

  Он изложил свой план мне и моему сыну.

Другие варианты перевода слова plan

• Планировать
• Планирование
• Спланировать
• Проект
• Замысел
• Plan
• Запланировать
• Действий
• Распланировать
• Схема
• Строить планы
• Продумать