| Without the accomplice alive, this plan doesn't work. | Без живого сообщника план не сработает. |
| Like I said, it's our only plan. | Повторяю: это наш единственный план. |
| The King has a battle plan which will secure the Northern and Western territories. | У короля есть план битвы, который защитит северные и западные территории. |
| Genius plan stealing Velma from the interlopers. | Гениальный план украсть Велму у нарушителей. |
| ALEX: The Gorgosaurs enacted their plan with military precision. | Горгозавры осуществили свой план с военной точностью. |
| Honestly, Dallas' plan seemed crazy to me. | Честно говоря, план Даллас казался мне сумасшедшим. |
| Because I came up with a plan to make sure it doesn't. | Поскольку я придумала план, чтобы этого не произошло. |
| And they posted the pictures so he could plan the attack. | А они выкладывали фотки... Дабы он начал разрабатывать план атаки. |
| Having spent the previous months cooking up the plan and getting the money out in order to frame him. | Она несколько месяцев вынашивала план мести и собирала наличность, чтобы подставить мужа. |
| Yes. The plan was to get inside here. | План состоял в том, чтобы проникнуть сюда. |
| And we have a plan to keep up ours. | А у нас есть план, как выполнить нашу. |
| That was Pablo's plan, to blow up Gaviria. | Таков и был план Пабло - взорвать Гавирию. |
| We know there was a plan to kill Franco during the victory parade. | Мы знаем что существовал план покушения на Франко во время парада победы. |
| And I have a plan; I'm bringing someone in to consult on this matter. | И у меня есть план, я пригласила кое-кого для консультации по этому вопросу. |
| New plan - once we've landed safely in neutral territory, he'll be released. | Новый план, как только мы приземлимся на нейтральной территории, я его отпущу. |
| I'm talking about coming up with a real plan, a real exit strategy. | Надо придумать настоящий план, настоящую стратегию отхода. |
| I think Ted has a plan. | Думаю, у Теда появился план. |
| (Unctious) 'As I listened, a plan formed in my head. | Пока я его слушал, в моей голове нарисовался план. |
| Michael was seconds away from burying your little plan In a shallow grave. | Майкл был на волосок от того, чтобы похоронить твой план в неглубокой могиле. |
| Your plan to lure the enemy away from base has worked, sir. | Командующий, ваш план оттянуть силы противника от нашей главной цели сработал. |
| This was not part of the plan. | Это не входило в наш план. |
| When that plan fails, he uses Naziri as backup. | Когда этот план провалился, он воспользовался Назири, как запасным планом. |
| My brother had some plan in mind back then that I interrupted. | У моего брата был какой-то план, пока я не прервал его. |
| I came up with a plan. | Ты хотел план, у меня есть план. |
| You're forcing me to change my plan. | Вы вынуждаете меня изменить мой план. |