| Don't worry, like I said, Chance has a plan. | Не волнуйся, как я и сказал, у Ченса есть план. |
| That is your plan, correct? | Ведь это и есть ваш план, верно? |
| Let me pull up a floor plan on my skydrive. | Дай загрузить поэтажный план на компьютер. |
| In any event, I'm forced to change our exit plan. | В любом случае мне придётся изменить план отхода. |
| I think this is where you come up with a plan. | Думаю, тут ты должен предложить план. |
| I said we'd meet them there and go over our plan. | Я сказала, что мы встретимся там и обсудим наш план. |
| His plan looks like it's got a fair chance of success. | План Тейна имеет достаточно шансов на успех. |
| Then our plan is still in place. | Значит, наш план по-прежнему действует. |
| That weather girl is ruining our plan. | Эта погодная девушка, губит наш план. |
| So he came up with an alternate plan behind the council's back. | И он придумал альтернативный план за спиной совета. |
| Bates and I agreed this was the best plan of action. | Бэйтс здесь со мной, и мы решили, что это наилучший план действий. |
| The naqahdah generator plan was very clever. | План с генератором на накваде был очень умным. |
| If the plan works, the city will become highly charged with electricity. | Если план сработает, город станет сильно заряжен электричеством. |
| We need to evacuate everyone off-world until the storm passes and execute the plan with the smallest team possible. | Мы должны эвакуировать всех с планеты, пока шторм не пройдет, и выполнить план как можно минимальной командой. |
| I'm interested in the plan you have to save the city. | Мне интересен план, как вы собирались спасти город. |
| I have a plan to put Chicago back to work. | У меня есть план, чтобы Чикаго опять расцвел. |
| I assure you the plan for this will be effective. | Уверяю тебя, что этот план сработает. |
| Trust that your operative has a plan. | Поверь, у твоего оперативника есть план. |
| And if that doesn't work, I'm engineering an escape plan. | На случай неудачи я разрабатываю план побега. |
| You do and you'll blow up your plan along with us. | Ведь вместе с нами пропадет и твой план. |
| I'm told you have a plan already in place. | Мне сказали, что у тебя уже есть план. |
| It's not our plan to fight the Volturi. | Это не наш план по борьбе с Вольтури. |
| Maybe she had a plan for us after all. | Может быть, у нее был план для нас, в конце концов. |
| All right, here's the plan. | Ладно, у меня есть план. |
| I need to tell him we have a plan to stop this thing. | Я должен сказать, что у меня есть план по предотвращению этого. |