Примеры в контексте "Our - Нашей"

Перевод

Примеры

Примеры: Our — Нашей

• They'll examine our spacecraft and understand much about our science and technology.

  Они изучат космические аппараты и смогут многое понять о нашей науке и технологиях.

• Language represents specific stages in our lives, and terminology that is linked to our emotions.

  Язык представляет особые этапы в нашей жизни и выражения, которые связаны с нашими эмоциями.

• This is our chance to learn more about our planet and maybe even save it.

  Это наш шанс узнать больше о нашей планете и, может, даже спасти ее.

• Listening in on our teams' headsets, fattening our cheerleaders.

  Подслушивая переговоры нашей команды, раскармливая наших болельщиц.

• Sir, our situation is a product of our own stupidity, not his brilliance.

  Сэр, эта ситуация - плод нашей глупости, а не его ума.

• 'Uman says our weapons and the size of our group create fear.

  Он говорит, что наше оружие и размер нашей группы, тревожит его.

• And so our flaws are actually the source of our strength.

  Наши изъяны, на самом деле, источник нашей силы.

• That tree was on our land and milled by our yard.

  Это дерево росло на нашей земле и обрабатывалось на нашем дворе.

• We knew, for the first time, our place on the surface of our planet.

  Впервые мы знали наше местоположение на поверхности нашей планеты.

• We cherish our young women, Mrs Busby, and they keep us on our toes.

  Мы дорожим нашей молодежью, миссис Басби, и они держат нас в тонусе.

• She knows nothing of our situation here or our discussion.

  Они ничего не знает о нашей ситуации и нашей беседе.

• Such participation bespeaks our commitment to the new United Nations approach and our support for putting it into practice.

  Это участие свидетельствует о нашей приверженности новому подходу Организации Объединенных Наций и нашей поддержке его осуществления на практике.

• That is why our vital and fundamental goal is the integration of our country into Europe.

  Вот почему нашей насущной и основной целью является интеграция нашей страны в Европу.

• See, Poe believed the eyes are our identity, windows to our soul.

  Видите ли, По верил что глаза - наша личность, окна нашей души.

• We lost many ships in our recent war with our neighbors.

  Мы потеряли много кораблей в нашей последней войне с нашими соседями.

• Please let us welcome Count Girolamo Riario, emissary from Rome, to our Eden, to our Florence.

  Позвольте представить графа Джироламо Риарио, представителя Рима, нашему Эдему, нашей Флоренции.

• Because Dr. Sanders was supposed to take us for our tour the day of our field trip.

  Потому что доктор Сандерс должна была забрать нас на экскурсию в день нашей поездки.

• They will be our life... and our rule, Brothers.

  Они станут нашей жизнью и нашим правилом, братья.

• When we say federation we want recognition of our sovereignty and our territorial integrity .

  Когда мы говорим федерация , мы хотим признания нашего суверенитета и нашей территориальной целостности .

• This great work, which they carried out with courage and determination, deserves our respect and our support.

  Огромная работа, которую они выполнили со смелостью и решимостью, заслуживает нашего уважения и нашей поддержки.

• Together with the liberalization of our economies, we must see an opening of new political areas that can ensure the participation of our populations.

  Вместе с либерализацией нашей экономики должны открываться новые политические пространства, которые могут обеспечить участие населения наших стран.

• I invite Member States to come and join us so they can share our experience and help fine-tune our future approach.

  Я предлагаю государствам-членам присоединиться к нам, с тем чтобы они могли воспользоваться нашим опытом и оказать помощь в четком формулировании нашей будущей позиции.

• Though conscious of our limitations, we have never let size inhibit our mature involvement in the international arena.

  Сознавая наши ограниченные возможности, мы никогда не позволяли, чтобы маленький размер нашей территории влиял на наше зрелое участие в международных делах.

• As is known, we have made every possible well-intentioned effort to prove the transparency of our nuclear activities even in our unique status.

  Как известно, руководствуясь благими побуждениями, мы приложили все возможные усилия с целью убедительно продемонстрировать транспарентный характер нашей ядерной деятельности даже с учетом нашего уникального статуса.

• For this they deserve our admiration, congratulations and our continued support.

  За это они заслуживают нашего восхищения, признательности и нашей постоянной поддержки.

Другие варианты перевода слова our

• Наши
• Наших
• Наш
• Нашего
• Наша
• Мы
• Нашу

Слово our в словаре

Our — Наш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова