Примеры в контексте "Our - Нашей"

Перевод

Примеры

Примеры: Our — Нашей

• In all our efforts, we worked to find innovative ways to deliver on our mission.

  Все наши усилия направлены на поиск инновационных способов выполнения нашей миссии.

• In designing our work, we will bring together our ability to advocate, advise, promote dialogue, achieve consensus and build institutions.

  При планировании нашей работы мы будем использовать нашу компетентность в таких областях, как защита интересов, консультирование, содействие диалогу, достижение консенсуса и создание институтов.

• Our successive failures to adopt our programme of work carry within them the seeds of the weakening of our Conference.

  Наши хронические неудачи с принятием программы работы несут в себе зародыш ослабления нашей Конференции.

• Our commitment to strong national and internationally coordinated export controls emanates from our conviction that non-proliferation should be mainstreamed into our overall policies.

  Наша приверженность жесткому национальному и координируемому на международном уровне контролю за экспортом проистекает из убеждения в том, что нераспространение должно учитываться в нашей общей политике.

• In recent years, we have certainly made an effort to strengthen our independence and to reinforce our law enforcement agencies.

  В последние годы мы прилагали усилия для укрепления нашей независимости и усиления правоохранительных органов.

• I even wrote new lyrics to our... our song.

  Я даже написал новые стихи для нашей песни.

• Transform our institutional effectiveness to deliver on our vision;

  Ь) преобразуем нашу институциональную эффективность в целях реализации нашей концепции;

• Due to a failure in our computer system we have overbooked our flight.

  Из-за поломки нашей компьютерной системы мы переполнили наш рейс.

• Within 24 hours of our proffer, our client was dead.

  Не прошло и суток после нашей встречи, а наш клиент уже мёртв.

• We lowly Mudmovers offer our Cloudspinner overlords this tribute as a token of our fealty and obedience.

  Мы, низкие Мусорщики, предлагаем нашему Прядильщику облаков эту дань в знак нашей верности и послушания.

• It is our duty to keep our school neat and tidy.

  Наш долг - поддерживать чистоту и порядок в нашей школе.

• These vulnerable women are under our care... and we do everything in our power to protect them.

  Эти уязвимые женщины под нашей опекой, И мы делаем все, что в наших силах чтобы защитить их.

• It is our job to help our family.

  Это твоя работа помогать нашей семье.

• Even upstairs, our wife has a room, and rooms for our future children.

  Наверху у нашей жёнушки есть комната, и комнаты для наших будущих деток.

• We all live on our cunning and our instinct.

  Мы живем благодаря нашей ловкости и инстинктам.

• This child shall be our the cause of our destruction.

  Это дитя станет нашим спасением или причиной нашей гибели.

• For the first time in our history humans pose a threat to our kind.

  Впервые в нашей истории люди представляют угрозу для нашего вида.

• I need you here working on our tour and our song.

  Ты нужен мне здесь для работы над туром и нашей песней.

• Don't worry, Mr. Spencer, I promise you we will not let our interest in UFOs affect our judgment.

  Не беспокойтесь, мистер Спенсер, Я обещаю вам мы не позволим нашей заинтересованности НЛО повлиять на наше решение.

• And thanks to our subpoena, we know that our client isn't alone.

  И благодаря нашей повестке в суд, мы знаем, что наш клиент не один.

• I have believed today our movies, our lives also get all right till the end.

  Сегодня я поверил, что... как в нашем кино, и в нашей жизни также может быть хороший конец.

• Managing our skin care is essential at our age.

  Ухаживать за нашей кожей нужно в любом возрасте.

• I was telling Blair about our missionary work, and she suggested we share our meal with those less fortunate.

  Я рассказала Блэр о нашей миссионерской работе и она предложила, чтоб мы поделились едой с теми, кому повезло меньше.

• She spent so much time alone in our house with no one to talk to but our maid.

  Она проводила много времени одна в доме, ни с кем не общалась, кроме нашей горничной.

• It is in our nature to seek our brother's possessions.

  В нашей природе заложена битва за имущества братьев.

Другие варианты перевода слова our

• Наши
• Наших
• Наш
• Нашего
• Наша
• Мы
• Нашу

Слово our в словаре

Our — Наш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова