Примеры в контексте "Old - Старый"

Перевод

Примеры

Примеры: Old — Старый

• The Cha Cha! That's an old club.

  Наверное, "Ча-ча-ча", это старый ресторан.

• You're beginning to sound like that old Bilbo Baggins. Cracked, he was.

  Ты говоришь, как старый Бильбо Бэггинс - чудной он тип.

• The grungy guy, the old guy, the chemistry teacher vs. the film teacher...

  Угрюмый парень, старый парень, Учитель химии против учителя кинематографии...

• What's eating you, you big old bully!

  Что тебя бесит, Ты старый задира!

• Someday they're all going to be yours, you sly old fox.

  О! Настанет день, когда всё это станет твоим, коварный старый лис.

• That's an old pro trick to get you thrown out of the ball game.

  Это старый трюк, чтобы у тебя сдали нервы.

• No, I can't be yours. I'm too old.

  Я не гожусь Вам в мужья, я слишком старый.

• Your poor old dad was robbed yesterday.

  Ваш бедный старый отец бил вчера ограблен

• She had an old prescription bottle for lithium

  У нее был старый флакон от лития,

• Does the old tyrant always talk to you like that?

  Старый тиран всегда с вами так разговаривает?

• So old, in fact, that the people who dug this well did it completely by hand.

  На самом деле, насколько старый Что люди, которые вырыли этот колодец вырыли его целиком вручную.

• The old testament sells fear and guilt.

  Старый завет продаёт страх и вину,

• We're finally going to war, old friend?

  Мы наконец воюем, старый друг?

• Where did you get that old clunker?

  Откуда у тебя этот старый драндулет?

• You didn't say he was an old "customer".

  Ты не сказал, что это твой старый клиент.

• There's a guy on the phone, says he's an old friend of yours - Donnelly.

  Здесь парень на телефоне, сказал, что он твой старый друг - Доннелли.

• What, do you want your old couch?

  Что, хочешь назад свой старый диван?

• I'm your old friend, Daniel!

  Я твой старый друг, Дэниел!

• Well, although you're old, you have a young, beautiful wife.

  Ну, Вы старый, а у Вас такая молодая, красивая жена.

• Stop it, you mean old potato.

  Прекрати, ты, жестокий, старый картофель!

• You know the old art deco bank

  Знаешь старый банк в стиле арт-деко?

• If it isn't my old friend... you.

  Это же мой старый друг - ты!

• How many times have I heard that excuse, you lecherous old...?

  Как часто я слышала эту отговорку, ты развратный старый...?

• Is this my dear old friend Sydney?

  Это мой старый добрый друг Сидни?

• Back to that same old place Sweet home Chicago

  Вернуться в добрый старый милый Чикаго.

Другие варианты перевода слова old

• Старик
• Прежний
• Пожилой
• Бывший
• Стариков
• Возраста
• Old
• Возрасте
• Взрослый
• Давний
• Древние
• Старенький

Слово old в словаре

Old — Старый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом old

• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• old flameстарая любовь, бывший возлюбленный(-ая)
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше

Пословицы со словом old

• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)