Примеры в контексте "Old - Старик"

Перевод

Примеры

Примеры: Old — Старик

• Same old Henry. Afraid of your own shadow.

  Все тот же старик Генри, боящийся собственной тени.

• Yes, George Gendron told me old Norman went out with a bang.

  Да, Джордж Гендрон мне сказал, что старик Норман шумно покинул нас.

• We figured we'd stick around just in case the old boy himself should show up.

  Мы полагали, что лучше быть где-то рядом, вдруг старик сам заявится.

• It's not their fault I'm old.

  Не их вина, что я старик.

• You're like the old guy in Up.

  Ты как тот старик в мульте "Вверх".

• OK, so I'm old.

  Может я и старик, но я тебе кое-что скажу.

• Mulaney, that old guy from across the hall, he came by looking for you.

  Малэни, тот старик с подъезда, он искал тебя.

• You may be old but I cannot let this pass.

  Может, ты и старик, но я не могу оставить это без ответа.

• Her father, old Stiller, wasn't just the greatest of conductors.

  Ее отец, старик Штиллер, был не только величайшим дирижером.

• They old guy in there thought that I needed it desperately.

  Старик, который там был посчитал, что я отчаянно в них нуждаюсь.

• If my old father could see me now.

  Если бы мой старик увидел меня сейчас.

• The rest of the Peruscini family would've sold long ago, but the old count refused every offer.

  Остальная часть семьи Перучини продала бы ее давным-давно, ...но старик отказывался от всех предложений.

• He was an old guy, so Josh got the gun away from him.

  Это был старик, поэтому Джош отобрал у него пистолет.

• Poor old guy... fell asleep while smoking a cigar.

  Бедный старик... уснул с непотушеной сигарой.

• Or whoever that old guy was.

  Или кем там был тот старик.

• No matter how hard old Billy tries to push 'em.

  Неважно, как сильно старик Билли будет пытаться всучить их.

• I think old Swigert gave me the clap.

  Думаю, старик Суайгерт передал мне заразу.

• It's either that the old boy's place and we lose a digit daily.

  Или старик теряет бар, или мы будем ежедневно терять по пальцу.

• When Honey was on the wall, at least everybody knew who old Stovepipe was.

  Когда Милашка висела на стене, по крайней мере, все помнили, кем был старик Стовипайп.

• Watch the farmers... an old one and two young ones...

  Крестьяне. Старик и два молодых.

• Any club you go into, there's always one old guy.

  В какой бы клуб ты ни пошел, там всегда есть один старик.

• The old guy that sold them doesn't know me from Adam.

  Этот старик, что продал картины, ничего обо мне не знает.

• Three, some old guy who sticks his hand up his shirt.

  Старик, который засунул мне руку под халат - три.

• You're acting old now, David.

  Ведешь тебя, как старик, Дэвид.

• The only Kirby I know is old Kirby the gardener.

  Единственный Кирби, которого я знаю - это старик Кирби, садовник.

Другие варианты перевода слова old

• Старый
• Прежний
• Пожилой
• Бывший
• Стариков
• Возраста
• Old
• Возрасте
• Взрослый
• Давний
• Древние
• Старенький

Слово old в словаре

Old — Старый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом old

• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• old flameстарая любовь, бывший возлюбленный(-ая)
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше

Пословицы со словом old

• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)