We spent the whole summer fixing up that old VW bus. |
Мы все лето провели, ремонтируя этот старый фургон фольксваген. |
That's my old friend Sean Chapas. |
Это мой старый друг Шон Чаппас. |
Made by an old friend of mine. |
Его сделал один мой старый товарищ. |
My old roommate, Nate Blecharczyk, joined as engineering co-founder. |
Мой старый сосед, Нэйт Блэчарзик, стал нашим соучредителем-инженером. |
Kinzo, this trick's too old to work in Shinagawa. |
Кинзо, это слишком старый трюк для Синагавы. |
I'm saving to buy a suit for Yevdokim. His old one has completely worn out. |
Евдокиму на костюм коплю, старый совсем износился. |
Takes an old hen to deliver the goods. |
Старый перец ещё может выполнять свои обязанности. |
I'm afraid old Seth wasn't very coherent. |
Боюсь, старый Сет говорил не очень связно. |
He's the only thing I've got, is old Tommy. |
Старый Томми - единственное, что у меня есть. |
He were a good cat, were old Tommy. |
Да, старый Томми был хорошим котом. |
Besides, I need a friend, an equal, an old and trusty companion. |
Кроме того, мне нужен друг. Ревнивый, старый и доверенный компаньон. |
I really did think old Flash would have turned up. |
На самом деле я и не думал, что старый Флеш явится. |
You know, the old pump isn't what it used to be. |
Знаешь, твой старый скряга уже не тот, каким был раньше. |
Props has an old basketball trophy we could solder some wings onto. |
В реквизите есть старый баскетбольный приз, можем припаять на него пару крыльев. |
I offered Jamie your old Blackjack, too. |
Я предложил Джейми ешё твой старый Блекджек. |
But I'm sure that old battle-ax has long since retired. |
Но я уверен, этот старый вояка давно в отставке. |
Or so my old teacher used to say. |
А так мой старый учитель говорил. |
Freya, this is Stefan Salvatore, an old friend. |
Фрея, это Стефан Сальваторе, старый друг. |
I have an old friend at the sheriff's department. |
У меня есть старый друг в отделе шерифа. |
I have a - An old cell phone number. |
У меня есть старый номер мобильного телефона. |
And you said that he's too old. |
И потом, ты сама говорила: старый он. |
Tom's brother has an old farmhouse in Harding. |
У брата Тома есть старый дом в Хардинге. |
Luckily, they chanced upon a traveling circus where they were helped by a crusty, old clown. |
К счастью, они набрели на странствующий цирк... где им помог старый, покрытый коростой клоун. |
Look, there's that old hippie I've always wanted. |
Смотрите, старый хиппи, которого я всегда хотел. |
The place is old, - but has wonderful bones and a new roof. |
Это старый дом, но у него превосходный костяк и новая крыша. |