Примеры в контексте "Old - Старый"

Перевод

Примеры

Примеры: Old — Старый

• I see you've made good use of my old office.

  Я вижу, вы прекрасно употребили мой старый кабинет.

• He was wearing Ted's old gear.

  На нём был старый костюм Теда.

• Thank you for what, you old duffer?

  За что "спасибо", старый ты дурень?

• Already went online and ordered a new couch just like the old one.

  Уже заказал онлайн новый диван, такой же как старый.

• I am here, old friend.

  Я здесь, мой старый друг.

• My old partner in my new firm.

  Мой старый партнер в моей новой фирме.

• It's our old friend Mr Stephen Beaumont.

  Это наш старый друг Мистер Стивен Бомонт.

• And even your old friend, Dr. Crab.

  Даже старый знакомый, доктор Краб.

• But a new one costs a fortune, so I just kept the old one.

  Но новый стоит бешеные деньги, так что я просто сохранил старый.

• Don't open a new ranch till the old one's done.

  Не открывай новый соус, пока не закончишь старый.

• This place worse than my old juke.

  Это место хуже, чем мой старый бар.

• You sly old dog, Sidney.

  Ты хитрый старый лис, Сидни.

• You take Violet, go check out the old Reeves place on Route 9.

  Вы с Вайолет проверьте старый дом Ривсов на трассе 9.

• If you want to build a better home, first you must demolish the old one.

  Если хочешь построить лучший дом, нужно сперва снести старый.

• But I think the old headmaster will retire soon.

  Но я думаю, что старый директор уйдет в отставку в ближайшее время.

• Anyway, I put it in your old office in case you wanted some privacy.

  В общем, я положил досье в твой старый кабинет, на случай, если ты захочешь побыть одна.

• Just say so and get my old one.

  Ведь ты, получил мой старый.

• That he's your son, you old dog.

  Что он твой сын, старый ты кобель.

• You can't get rid of someone just because they're old.

  Вы не можете от кого-то избавиться только потому, что он старый.

• It's an old family recipe: arroz con...

  Старый семейный рецепт: рис с курицей...

• Good old Nick, and married, too.

  Старый добрый Ник, и женатый к тому же.

• Our old jalopy won't handle heavy loads.

  Наш старый драндулет не осилит тяжелого груза.

• And must trust the old town to give up her secrets.

  Надеюсь, старый город откроет нам тайну.

• The old label was content to just put out my albums and send me on tour.

  Старый лейбл довольствовался только выпуском моих альбомов, и посылал меня в туры.

• He wanted a battered, old tin trunk.

  Ему нужен был старый изношенный чемодан.

Другие варианты перевода слова old

• Старик
• Прежний
• Пожилой
• Бывший
• Стариков
• Возраста
• Old
• Возрасте
• Взрослый
• Давний
• Древние
• Старенький

Слово old в словаре

Old — Старый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом old

• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• old flameстарая любовь, бывший возлюбленный(-ая)
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше

Пословицы со словом old

• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)