There's my old record already gone. |
Мой старый рекорд уже в прошлом. |
Ricky Hatton's coming back to Chatsworth to save his old club. |
Рикки Хаттон возвращается, чтобы Чатсворт сохранил свой старый клуб. |
She made this old, dead house feel alive. |
Она вдохнула жизнь в этот старый дом. |
Not too young, not old. |
Не шибко молодой и не старый. |
You look so old in person. |
О, вы в жизни такой старый! |
You're not too old a dog to learn new tricks. |
Ты еще не такой старый пес, чтобы учить новые трюки. |
I know it's ridiculous and it's old. |
Знаю, он нелепый и старый. |
There's an old friend in town. |
В город вернулся... старый друг. |
An old friend gave this to me. |
Мне дал это один старый друг. |
This is where my old coven used to meet. |
Здесь, раньше встречался мой старый ковен. |
Because my old neighbor Jan's in legal affairs and maybe they know each other. |
Потому что мой старый сосед Ян консультант по правовым вопросам и может они знают друг друга. |
I thought we were meant to be in the old neighborhood. |
Я думала, мы едем в старый район. |
My old neighborhood, chicken, before I took you lot in. |
В мой старый район, детка, до того, как я вас усыновила. |
He's old, is what I'm saying. |
Я про то, что он старый. |
Now it's just plain old Nick Collins. |
А сейчас я старый добрый Ник Коллинс. |
You can't replace it like an old truck. |
Его нельзя заменить, как старый грузовик. |
I got an old Porsche. 2L. 1969. |
Я получил старый Порше. 2 литра. 1969 год. |
It's an old camera but I love it. |
Это уже старый фотоаппарат, но он мне дорог. |
That old fox is forcing me into marrying his daughter. |
Этот старый лис заставляет меня жениться на его дочери. |
The old romance will have long faded away. |
А старый романс давно будет забыт. |
Whatever happens, you're a winner to me, you old daddy rabbit. |
Что бы не случилось, для меня ты - победитель, старый заяц. |
So I went to one antique shop the other day and bought this old album. |
Вот на днях я зашел к одному антиквару и купил у него вот этот старый альбом. |
Well, somebody just bought her old house. |
Может потому что кто-то купил ее старый дом. |
Torazo Katsuta, the old Godfather, used to say that. |
Это сказал старый крестный отец, Торазо Катсута. |
I'm old. I don't know what you call it. |
Я старый, и не понимаю, что вы под этим подразумеваете. |