Примеры в контексте "Old - Старый"

Перевод

Примеры

Примеры: Old — Старый

• What agent LaSalle really means is that if you still read a newspaper, you're old.

  Агент ЛаСалль имеет в виду, что если вы все еще читаете газеты - вы старый.

• I like the way your old chair cradles mein knaidels.

  Мне нравится как твой старый стул ласкать майн кнедлики!

• I bet your old mate Pazuzu sees things differently.

  Бьюсь об заклад, ваш старый друг Пазузу думает подругому

• Is that my old big wheel?

  Это что, мой старый велик?

• You're old and ugly and I'm sick of you.

  Ты старый и мерзкий, Меня тошнит от тебя.

• That Irish ex-legger old Sternwood hired to do his drinking for him?

  Тот ирландский бутлегер, которого нанял старый Стернвуд, чтобы готовить ему выпивку?

• What, you don't come around the old neighborhood anymore?

  Что, ты и носа уже не показываешь в этот старый район?

• May I take your old overcoat?

  Могу я взять твой старый плащ?

• What, an old mafioso in hiding?

  Что, старый мафиози в бегах?

• In any event, I got my old FBI office mate scouring the unfiltered Intel.

  В любом случае, у меня есть старый друг из ФБР с доступом к разведке.

• In fact, Ripper, old mate, I'd say something rather interesting was about to hap...

  На самом деле, Потрошитель, старый приятель, я бы сказал, скоро случиться кое-что довольно интерес...

• Strange seeing an old vessel, isn't it?

  Странно видеть старый сосуд, не так ли?

• That's when I had a cat, my old cat.

  Еще у меня был старый кот.

• Do we still have dad's old army field surgeon's kit?

  У нас все еще есть папин старый армейский набор полевого хирурга?

• You see the way old kent scarfed down lunch today?

  Видела, как старый добрый Кент проглотил обед сегодня?

• An old fire extinguisher makes an ideal compression chamber.

  Старый огнетушитель идеально подходит для камеры сгорания

• Good old guilt trip - works every time.

  Старый трюк "почувствуй себя виноватым" срабатывает каждый раз

• Our old fort, where we used to play...

  Наш старый форт, где бы играли

• It's Ned Logan, my old partner!

  Это Нед Логан, мой старый напарник!

• Can't an old friend just stop by for a visit?

  Старый друг не может просто зайти в гости?

• So, what has the old boy told you about us?

  Так что же старый мальчик сказал вам о нас?

• How dare an old guy like you say such a thing to a young girl!

  Как может такой старый парень говорить такие вещи молоденькой девушке?

• In the following years, I studied Hank Williams, playing an old Gibson,

  Следующие несколько лет я зубрила Хэнка Уильямса, долбила свой старый Гибсон,

• It's silver, you old lump.

  Это серебро, старый ты медведь!

• I don't know what you're on, but old me would definitely have wanted some.

  Не знаю, на чем вы сидите, но старый я определенно захотел бы это попробовать.

Другие варианты перевода слова old

• Старик
• Прежний
• Пожилой
• Бывший
• Стариков
• Возраста
• Old
• Возрасте
• Взрослый
• Давний
• Древние
• Старенький

Слово old в словаре

Old — Старый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом old

• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• old flameстарая любовь, бывший возлюбленный(-ая)
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше

Пословицы со словом old

• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)