Old King Priam thinks he's untouchable behind his high walls. |
Старый Король Приам думает, что он недосигаем позади его высоких стен. |
Old enough to be wary of dismissing other people's beliefs. |
Достаточно старый, чтобы не сбрасывать со счетов чужие поверья. |
Old Niccolo felt that the dirtiest battles await. |
Старый Никколо чувствовал, что предстоит грязная борьба. |
Old building, dilapidated apartment, but I like it here. |
Старый дом, обветшалая квартира, но мне здесь нравится. |
But maybe Old Faithful is not so much loyal friend as a sinister watchman. |
Но, возможно, Старый Верный не столько верный друг, сколько зловещий страж. |
So Old Hickory Bourbon's a defunct brand. |
Виски Старый Гикори - такого бренда уже нет. |
Old Baxy knows 'em all, baby. |
Старый Бакси знает их всех, детка. |
The Old Palace, also referred to as the Archbishop's Palace, is a historic building situated within the precincts of Canterbury Cathedral. |
Старый дворец (также известный как Дворец Архиепископа) - историческое здание, расположенное на территории Кентерберийского собора. |
In 1965 Abramson moved to Old Jaffa... |
В 1965 году скульптор переехал в Старый Яффо. |
It separates the Old Town from the New Town. |
Pilsētas kanāls), который отделяет Старый город от Нового города. |
The one who left the Old World for the New... |
Тот, кто покинул Старый Мир ради Нового... |
Another possible candidate was James Francis Edward Stuart, the "Old Pretender" to the British throne. |
Другим возможным кандидатом был Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт, «Старый Претендент» на трон Англии. |
However, Old Nassau does not only refer to the university's anthem. |
Тем не менее, термин «Старый Нассау» относится не только к гимну университета. |
The Old Palace is situated at the heart of modern Athens, facing onto Syntagma Square. |
Старый дворец расположен в центре современных Афин, выходя фасадом на площадь Синтагма. |
Old Brancaleone did and saw too many things. |
Старый Бранка сделал и увидел слишком много. |
Old, ugly, minimal monetary value. |
Старый, страшный и ничего не стоит. |
Old, ugly, minimal monetary value. |
Не дорогой, старый, грубый на ощупь. |
Old vendor changed labels on bottle. |
Старый поставщик менял этикетки на бутылках. |
Old Sarum, with its royal castle, town and cathedral, was one of the key addresses in Norman England. |
Старый Сарум, с его королевским замком, городом и собором, был одним из ключевых мест норманской Англии. |
Old Ichizo would not do it. |
Старый Итидзо не стал делать это. |
Old Tom was chiming ten by the time I got back into town. |
Старый Том бил десять, когда я вернулся в город. |
Old Dugu sought to end the violence and bring peace. |
Старый Дугу пытался положить конец насилию и установить мир. |
The next horse up is Old Faithful. |
И, далее, выставляется Старый Верный. |
Old King Clancy, Harvey's trays. |
"Старый Король Кленси, подносы Харви". |
Old Gregg gets what he wants. |
Старый Грэгг получит, что он хочет. |