We still have an old tube television. |
У нас до сих пор есть старый телевизионный приёмник с кинескопом. |
He's like The Godfather but old. |
Он как "Крёстный отец", только старый. |
That old... gentleman, he claims... |
А то, что этот старый джентльмен, он утверждает... |
That big old... boat race. |
Такой большой старый... из расы в банках. |
Jimmy noticed I was carrying my old revolver. |
Джимми заметил, что я взял с собой свой старый револьвер. |
I got an old friend in Chicago named Henry Gondorff. |
У меня есть старый друг в Чикаго, по имени Генри Гондорф. |
A very bad old friend of mine. |
Клер, это Сидни Грин, мой очень плохой старый друг. |
You mean that old bean That your wife... |
Вы имеете ввиду тот старый боб, который твоя жена... |
Your old address, before you worked here. |
Твой старый адрес, до того, как ты пришла работать сюда. |
I'm not calling you old. |
Не в том смысле, что ты старый, я... |
You sound like an old guy. |
Звучит так, как будто ты очень старый парень. |
I figured it was just getting old. |
Я предполагала, это из-за того что он уже старый. |
That was Larry Posner's old place. |
Это дом Ларри Познера, но это его старый. |
We don't hate you for being old. |
Мы не ненавидим тебя за то, что ты старый. |
You sent it to my old college account. |
Ты отправил его на мой старый аккаунт, который был в колледже. |
Tell him old D-Dawg sent you. |
Скажи ему, что тебя старый Д-Дог послал. |
I never said I was immortal, just old. |
Я никогда не утверждал, что я бессмертный, только очень старый. |
Mr. Scott, you old space dog. |
Мистер Скотт, вы старый космический волк, с вами все в порядке. |
The old physician already suspects me. |
Я должен показаться в Камелоте. Старый врач меня уже подозревает. |
Careful who you insult, old king. |
Осторожно, смотри кого ты оскорбляешь, старый король. |
I would exchange stories of the passing years, old friend. |
Я хотел бы обменяться с тобой историями за прошедшие годы, старый друг. |
And he's probably old and deaf. |
И я не исключаю вероятности того, что он старый и глухой. |
I'm old enough to know better. |
Я уже достаточно старый и должен был понять сразу. |
Some old guy brought it in, said he needed money. |
Какой то старый мужчина принёс её, сказал, что он нуждается в деньгах. |
It's what old Corneille and young Moliere call suspense... ion. |
Это то, что старый Корнель и молодой Мольер называли... ионом... напряжения ожидания. |