| Old New Year with PerpetuumPoker - Freeroll, €1000 Guarantee! | Старый Новый Год с PerpetuumPoker - Фриролл, €1000 Гарантия! |
| The Old Stone House, located in Georgetown, was built in 1765 and is the oldest standing building in the District. | «Старый каменный дом», находящийся в Джорджтауне, был построен в 1765 году и является самым старым зданием города. |
| The hotel offers you an excellent location from which you can easily explore Vienna; the Old Town is just a 10 minute walk away. | Отель расположен в очень удачном месте, что позволит Вам с лёгкостью исследовать Вену. Старый город находится всего в 10 минутах ходьбы. |
| Old Braaten intended to talk to Berit's father, but at the moment any return to Glomgaarden was out of the question. | Старый Браатен собирался поговорить с отцом Берит, но в данный момент о возвращении к Гломгаардену не могло быть и речи. |
| At about the same time the Kinmans acquired a rifle, known as "Old Cotton Bale," that Seth kept throughout his life. | Примерно в это же время Кинмэны приобрели винтовку, известную как «Старый Хлопковый Тюк», которую Сет хранил всю свою жизнь. |
| Then, out of curiosity boredom, who knows what I left the Old World and came back to my America. | Затем, из за любопытства или из за скуки, кто знает почему Я покинул Старый Мир и вернулся в свою Америку. |
| "Old John", Random's assassin whom Merlin encounters at Bloody Bill's, is a reference to the comic book character Grimjack. | Старый Джон, работающий на Рэндома, которого Мерлин встречает в «Кровавом Билле» - отсылка к главному персонажу комиксов Grimjack. |
| "Old IJssel", German Issel), that rises in Germany and is now a 70 km long tributary of the IJssel. | «Старый Эйссел»), которая берёт начало в Германии, а теперь является притоком Эйссела длиной в 70 км. |
| The fire destroyed about 60% of the City, including Old St Paul's Cathedral, 87 parish churches, 44 livery company halls and the Royal Exchange. | Пожар уничтожил около 60 % Сити, включая Старый собор святого Павла, 87 приходских церквей, 44 здания ливрейных компаний и королевскую биржу. |
| Saudi Arabia's Old Regime Grows Older | Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше |
| The song "Old Maple" was written by the poet Mikhail Matusovsky and composer Aleksandra Pakhmutova, it was performed by actors Lyusyena Ovchinnikova and Nikolai Pogodin. | Песню «Старый клён» написали поэт Михаил Матусовский и композитор Александра Пахмутова, исполнили её актёры Люсьена Овчинникова и Николай Погодин. |
| Come on, got a map from the lobby that shows all the places of interest in Old Sac. | Давай же, в фойе я захватил карту, на которой указано все, чем славится Старый Сак. |
| On the sixth floor of the tower there is a balcony that has views of the Old City, the Castle, and surrounding areas. | На шестом этаже башни есть балкон, откуда открывается великолепный вид на Старый город, замок, и близлежащие районы. |
| Alfie, has Old Monday paid you your wages? | Альфи, Старый Понедельник заплатил тебе за работу? |
| Then Old Dugu took the iron and retreated into the shadows. | Потом Старый Дугу забрал "Черную Сталь" и исчез. |
| The New World Order is the Old World Order. | Новый мировой порядок - это Старый мировой порядок. |
| (PLAYS "THE OLD RUGGED CROSS") | (ИГРАЕТ "СТАРЫЙ ТЯЖКИЙ КРЕСТ") |
| Comrade, which way is Old Arbat? | Товарищ, как пройти на старый Арбат? |
| Old friend, what happened to you? | Старый друг, что с тобой? |
| Old attitudes towards the matter of small arms and light weapons would never be the same again; there was no turning back. | Старый подход к вопросу о стрелковом оружии и легких вооружениях никогда уже не возродится; ведущего назад пути нет. |
| The merchandise is on display by the time I make my way to Old Town. | К тому моменту, когда я прибываю в Старый Город, весь товар уже выставлен лицом. |
| How's that Old McDonnell working out? | Ну как, "Старый МакДоннелл" прокатывает? |
| Old Chuck, bad Chuck, new Chuck, good Chuck. | Старый Чак, плохой Чак, новый Чак, хороший Чак. |
| Among the Wise are known: Bëor the Old (Y.S. 262-355), leader of the First House of the Edain during their journey to Beleriand. | Среди Мудрых известны следующие люди: Беор Старый (англ. Вёог the Old, 262-355 П. Э.), предводитель Первого Дома эдайн во время их путешествия в Белерианд. |
| In 1979, the house Wilson built for his Indian workers became a function centre known as "The Old Stone House". | Дом, который Уилсон построил для своих индийских рабочих, стал объектом культурного наследия и известен сегодня как Старый Каменный Дом (англ. The Old Stone House). |