| The person who stole that stuff was the old me. | Человек, который украл все, это был старый я. |
| I saw a photo she sent me in an old email account. | Я увидела фото, которое она прислала мне на старый электронный ящик. |
| And that dear, old Uncle Bob, well, he liked to touch you. | И тот милый старый дядя Боб любил трогать тебя. |
| This last project we bought this big old house. | Это последний проект - мы купили этот большой старый дом. |
| Goodbye, old friend, we've had some good times together. | Прощай, старый друг, мы хорошо провели время вместе. |
| I'm Oscar Mino, an old friend of Sandra and Fabrizio. | Я Оскар Минно, и старый друг Сандры и Фабрицио. |
| It's an old trick, but it still works. | Это старый трюк, но работает. |
| So, you broke into McBride's old house. | Итак, вы вломились в старый дом Макбрайдов. |
| My parents' old house, probably. | Наверное, старый дом моих родителей. |
| Kirk, you're still alive, my old friend. | Кирк, ты все еще жив, мой старый друг. |
| Still, "old friend"! | Все еще, "старый друг". |
| It's your old friend, Cromwell. | Это я, Кромвель, твой старый приятель. |
| I'm no sorcerer, but I'll gladly test your steel, old friend. | Я не Колдун, но я с удовольствием испробую твою сталь, старый приятель. |
| So he was using an old printer. | Значит, он использовал старый био-принтер. |
| She's part of the Network and he's your old political enemy. | Она часть Сети, а он твой старый политический враг. |
| I was wondering if our old friend is still operating along the DMZ. | Я подумал, может наш старый друг все еще работает в демилитаризованной зоне. |
| Here, maybe it was our old friend, the cactus thief. | Стойте, может это был наш старый знакомый, кактусовый вор. |
| Well, this old truck, I own it. | Ну, этот старый грузовик, я им владею. |
| Touching your knee instead of the gear stick, that old chestnut. | Прикосновение к твоему колену вместо рычага скорости,- Это старый приемчик. |
| An old friend called this morning. | Один старый приятель звонил сегодня утром. |
| It was either this or an old school bus with an owl living in it. | Этот или старый школьный автобус, в котором поселилась сова. |
| Well, maybe now you'll agree to replace this filthy old couch. | Что ж, может теперь ты согласишься выкинуть этот грязный старый диван. |
| Plus high lead content in the paint, so we're talking old container, manufactured outside the EU. | Плюс высокое содержание свинца в краске, значит мы ищем старый контейнер, произведённый за пределами Евросоюза. |
| Counsel sent a new list, said burn the old list. | Советник прислал новый список, старый сказал сжечь. |
| Every Desqueyroux generation has had its 'old boy'. | В каждом поколении Дескейру был свой старый холостяк. |