Nigel, this is my old roommate. |
Найджел, это мой старый сосед. |
The manager of this place is an old friend. |
Хорошо. Управляющий отелем - наш старый друг. |
The old suspect might still apply. |
Старый подозреваемый все еще может подходить. |
Like a drum leather, old, but tight. |
Как кожа на барабане - старый, но крепкий. |
We asked Molesley to look out Matthew's old morning coat. |
Мы попросили Мозли поискать старый фрак Мэттью. |
I mean because it's my old office. |
Потому что это мой старый кабинет. |
But more especially when he was real old, like this one was. |
Но особенно если он был старый, как этот. |
It's just a matter of getting out the old colander. |
Тут главное достать старый добрый дуршлаг. |
I think there's even an old magic kit in the rec room somewhere... |
По-моему в комнате есть старый магический набор где-то... |
Even an old number could help. |
Даже старый номер телефона мог бы помочь. |
My old fox will see off your man, Cardinal. |
Мой старый лис загонит вашего человека, кардинал. |
I saw that old movie theater you did in Austin. |
Я видела тот старый кинотеатр, который ты сделал в Остине. |
Taste like a dirty sock filled with old cheesecake. |
На вкус будто в грязный носок засунули старый пудинг. |
Good old Rydelle picks an amusement park for a meeting. |
Старый добрый Райдел устроил в парке развлечений встречу. |
It's terrible to be left alone when you're old and ill... |
Знаешь, как плохо одному, когда ты старый и больной. |
On account we burned down the old pier last year. |
Из-за того, что мы сожгли старый пирс в прошлом году. |
First the old father, now the shiny new one. |
Сначала старый отец, затем - новоиспеченный. |
I didn't know he was that old. |
Я не знал, что он такой старый. |
I want to show you our old fort. |
Я хочу показать тебе наш старый Форд. |
He's an old friend from Copenhagen. |
Он мой старый приятель из Копенгагена. |
This whole thing started the night he blew up the old Bailey. |
Все это началось в ту ночь, когда он взорвал Старый Бейли. |
But I'm sure old Mr. Pierce might know, or perhaps Maggie Biederhof. |
Но старый мистер Пирс может знать, или Мэгги Бидерхоф. |
He's a great man but he's old. |
Он славный человек, но старый. |
He's old, he's got no time to waste. |
Он старый, ему нельзя терять время. |
Finally, you will get all that you deserve, old friend. |
Наконец, вы получите все что вы заслуживаете, старый друг. |