Arthur's old enough to decide. |
Артур достаточно взрослый, чтобы принимать собственные решения. |
Certainly old enough to be involved. |
Определённо, достаточно взрослый, чтобы быть замешан. |
Maybe my dad thought Reed was too old. |
Может, мой отец думал, что Рид уже слишком взрослый. |
He's too old to be handled. |
Он слишком взрослый, чтобы с ним "справляться". |
He's back to his old self, or older self. |
Он вернулся в свой взрослый облик. |
You are old enough to know this. |
Ты достаточно взрослый, чтобы знать это. |
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy. |
«Я слишком взрослый, чтобы играть с жуками,» - сказал мальчик. |
Tom isn't old enough to understand this. |
Том недостаточно взрослый, чтобы понять это. |
He's old enough to decide for himself. |
Марио уже взрослый, сам знает, что ему делать. |
He thinks you're too old for me. |
Он считает, что ты для меня взрослый. |
You're old enough to realize the seriousness of it. |
Ты достаточно взрослый, чтобы понимать как это серьезно. |
If he's old enough to watch "The walking dead" with me... |
Если он достаточно взрослый, чтоб смотреть со мной "Ходячих мертвецов"... |
No, I am too old for those games. |
Нет, я слишком взрослый для игр. |
I'm old enough to handle it on my own. |
Я достаточно взрослый, чтобы самостоятельно с этим справиться. |
He's old enough to make up his own mind. |
Он - достаточно взрослый, чтоб думать своей головой. |
You are not old enough to participate in a police action. |
Ты недостаточно взрослый, чтобы участвовать в полицейской операции. |
You're old enough for your first sip. |
Ты достаточно взрослый для своего первого глотка. |
I'm too old for you. |
Почему? Я слишком взрослый для тебя. |
He's old enough to shoot. |
Он уже достаточно взрослый, чтобы стрелять. |
I think... you are old enough to share secret |
Я надеюсь, ты уже достаточно взрослый, чтобы я могла раскрыть одну тайну. |
He's old enough to decide. |
Он уже взрослый, чтобы решать. |
And you're too old to be up this late. |
Я уже достаточно взрослый, чтобы поздно приходить домой. |
I'm old enough to decide. |
Я уже взрослый - сам буду решать. |
You are old enough to know better. |
Ты достаточно взрослый, чтобы уметь лучше. |
Well, I thought he was old enough. |
Ну, я думала он достаточно взрослый. |