Примеры в контексте "Old - Прежний"

Перевод

Примеры

Примеры: Old — Прежний

• Your old one. Audrey Hepburn, Beyonce, Barbra Streisand.

  Восстановишь прежний, или как у Одри Хепберн, Бейонсе, Барбары Стрейзанд.

• I can't imagine your old boss finding a better replacement.

  Я не могу представить, чтобы твой прежний босс нашел тебе лучшую замену.

• When the new, interactive website was launched, the old website and discussion forum were shut down.

  После открытия нового интерактивного веб-сайта прежний веб-сайт и прежний дискуссионный форум были закрыты.

• The old Act did not sufficiently address the issue of adoption procedure; such that Basotho were not given the right to adopt.

  Прежний закон в недостаточной мере обеспечивал решение проблемы процедур усыновления; в результате чего басуто не имели право усыновлять детей.

• It's like your old house.

  Этот дом очень похож на ваш прежний.

• That is something that the old Stan would have done, when things got too uncomfortable.

  Именно так и поступал прежний Стен, когда обстановка накалялась.

• Because the old Carl didn't think he was enough for anybody.

  Ведь прежний Карл считал, что не подходит никому.

• Your old partner, George, is dead.

  Твой прежний партнер, Джордж, мертв.

• It's only my old boss always used to say never mix business with pleasure.

  Вот только мой прежний босс всегда говорил, что нельзя мешать дела с удовольствиями.

• I like him more than my old daddy.

  Он мне нравится больше, чем мой прежний папа.

• The old Lord Hexham was my father's cousin.

  Прежний лорд Хексэм был братом моего отца.

• You're still the same old Ron Swanson, and I will defeat you.

  Ты всё тот же прежний Рон Свонсон, И я тебя одолею.

• I'm just here to uncuff the Captain and take him to his old precinct.

  Я здесь для того, чтобы освободить капитана от наручников, и отвезти его в его прежний участок.

• The old Jake didn't even know those words.

  Прежний Джейк и слов-то таких не знал.

• By then, I had forgotten the old world.

  Но потом я забыл прежний мир.

• No, I'm guessing he's your old partner.

  Нет, я думаю, что он твой прежний напарник.

• And it's kind of fun being back at my old desk.

  И это даже забавно вернуться за свой прежний стол.

• I just want the old Brendan back.

  Я просто хочу, чтобы прежний Брендан вернулся.

• Like my old self, when I could out-Zach Zach.

  Как прежний я, когда я мог прев-Зак-ти Зака.

• Tony's my old boss from the force.

  Тони - мой прежний босс из полиции.

• Now you're sounding like the old Dexter again.

  Сейчас ты опять говоришь как прежний Декстер.

• Holly, this is my old neighbor Jerry Kunkle.

  Холли, это мой прежний сосед, Джерри Канкл.

• It's the same old Michael.

  Это все тот же прежний Майкл.

• No, it is not the same old Michael.

  Нет, это уже не прежний Майкл.

• Her name's Sara, and she moved into your old house.

  Ее зовут Сара, и она переехала в твой прежний дом.

Другие варианты перевода слова old

• Старый
• Старик
• Пожилой
• Бывший
• Стариков
• Возраста
• Old
• Возрасте
• Взрослый
• Давний
• Древние
• Старенький

Слово old в словаре

Old — Старый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом old

• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• old flameстарая любовь, бывший возлюбленный(-ая)
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше

Пословицы со словом old

• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)