| People can't seem to get enough of that old chestnut. | Старый трюк - люди на него легко ведутся. |
| The house is kind of old, but it's pretty big. | Дом, конечно, старый, но зато большой. |
| She's the executor of her friend's estate and had to get involved in the sale of the business - an old bookstore in Dupont Circle. | Она распорядитель имущества ее друга, и должна продать его... старый книжный магазин на улице Дюпон. |
| And there's an old safe in the store, so I had a locksmith open it. | В нем был старый сейф, я вызвала слесаря его открыть. |
| May I assume that my old friend | Могу я предположить что мой старый друг, |
| Look, Nora, all those lies - that's the old me. | Смотри, Нора, вся та, ложь - это старый я. |
| Well, except for an old tunnel but that's been closed off since the '70s. | Ну, есть еще старый тоннель, но он заперт с 70-х. |
| They were poached, and they were being auctioned off to men who would strip them of parts like an old car. | На них незаконно охотились, а затем продали с аукциона людям, которые разберут их на части, как старый автомобиль. |
| Now, where's the old Schmidt? | А теперь, где старый Шмидт? |
| We'd left the old world in the year 2014, and went to sleep for 2000 years. | Мы покинули старый мир в 2014, и уснули на 2000 лет. |
| I guess that's what happens when you're old And you don't have a family. | Думаю это происходит, когда ты старый и у тебя нет семьи. |
| Meg, I know you hate having to be in bed all day, but father's bringing in the old TV. | Мег, я знаю ты ненавидишь быть в кровати целый день, но отец принесет тебе старый телик. |
| And when he realized that his old partner turned informant, he got scared and killed him. | А затем он узнает что его старый партнер стал стукачем, пугается и убивает его. |
| I used to live in one in New York that was old. | В Нью-Йорке у меня был старый дом. |
| I had hoped that we would all be able to forget your old superior and his brutal regime. | Я надеялся, что мы все могли бы забыть нашего старого лидера и его старый режим. |
| River rock - the old River rock - passed. | Ривер рок - старый Ривер рок - отказался. |
| And she thinks that because I'm old | И она думает, что, потому что я старый |
| And you, old sinner, feeling bored in Moscow? | Ты что, старый греховодник, чай, скучаешь в Москве? |
| In the same old house, Two different people, | Всё тот же старый дом; два разных человека. |
| I mean, I might have given her some old chat but that's as far as it went. | Я имею в виду, я мог бы дать ей некоторые старый чат, но что дальше этого дело не пошло. |
| Isn't this a wonderful old cabin? | Ну разве не чудо этот старый сарай! |
| What is an "old rumpus"? | Что такое "Старый Рампус"? |
| Am I so old that I can't teach anymore! | Неужели я такой старый, что уже учить не могу! |
| She's an old friend of Deb's and dad, so I figured she could help. | Она старый друг Дебры и отца, поэтому я подумал, что она сможет помочь. |
| Bill, can you dig out this old bike? | Билл, достань этот старый велик. |