Примеры в контексте "Old - Старый"

Перевод

Примеры

Примеры: Old — Старый

• If I want to recover that old taste, I have to go back.

  Если я хочу вернуть тот старый вкус, я должен вернуться.

• Lester, you caught the pin, you sly old dog.

  Лестер, ты поймал булавку, ты хитрый старый пес.

• Honey-glazed ham and good old American cheese.

  Ветчина и старый добрый американский сыр.

• I made it up. Crazy old me.

  Я это придумал, старый, сумасшедший я.

• I do not know the place for my old .

  Я не знаю, откуда родом старый сир.

• The old ship had been refitted with a diesel engine and a new sea winch.

  Старый корабль был переоборудован дизельным двигателем и новой лебедкой.

• Good old Alfie, joking to the last.

  Старый добрый Алфи, шутит до последнего.

• There's an old hotel 10 minutes away.

  Старый отель в десяти минутах от сюда.

• Once-in-a-lifetime book fair or stinky old Chicago?

  Единственный в жизни книжный базар или старый вонючий Чикаго?

• I thought it was some old junk till your dad saw it.

  Я думал, это просто старый хлам, пока ее не увидел твой отец.

• I appreciate that, old friend.

  Я ценю это, старый друг.

• It's really old, like six months.

  Он действительно старый... около шести месяцев.

• I want a big, beautiful old hotel, you know, with pillars on the front.

  Я хочу большой, красивый, старый отель, знаете, с колоннами на фасаде.

• That old piano was already here when we moved in.

  Этот старый рояль уже был здесь, когда мы въехали.

• He sits at home and watches "old yeller" every year.

  Он сидит дома и смотрит "Старый брехун" каждый год.

• For the record, "old yeller" is not a sad movie.

  Между прочим, "старый брехун" это не грустный фильм.

• Nobody can help you, old monk.

  Никто тебе не поможет, старый монах.

• The rose-red city half as old as time.

  Розово-красный город, старый, как время.

• Nobody'd give any more for a heap this old.

  Никто бы не дал больше за такой старый драндулет.

• My old schoolmaster, Dr. Peabody, taught us that the trend of civilization is forever upward.

  Мой старый педагог, доктор Пибоди, учил нас, что тенденция цивилизации это постоянный рост.

• It was a mangy, old stray.

  Это был вшивый, старый, бездомный кот.

• You know, it's just some old computer connected to nothing.

  Ну знаешь, просто ни к чему не подключённый старый компьютер.

• Do not look for liberation here, old friend.

  Не ищите здесь освобождение, старый друг.

• I just found out we have a new, old English teacher.

  Я только что узнала, что у нас новый старый учитель английского.

• Watched this old frontier house show on pbs... all 12 hours.

  Что? Смотрел шоу "Старый пограничный дом" по ТВ все 12 часов.

Другие варианты перевода слова old

• Старик
• Прежний
• Пожилой
• Бывший
• Стариков
• Возраста
• Old
• Возрасте
• Взрослый
• Давний
• Древние
• Старенький

Слово old в словаре

Old — Старый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом old

• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• old flameстарая любовь, бывший возлюбленный(-ая)
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше

Пословицы со словом old

• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)