Then one semester an old Austrian professor came to lecture. |
В одном семестре старый профессор из Австралии, читал лекцию. |
Not as smooth as the old Defiant, sir. |
Не так гладко, как старый "Дэфаент", сэр. |
If you want to continue fencing, I suggest you return to your old club. |
Если вы хотите продолжать фехтовать, вам необходимо вернуться в ваш старый клуб. |
You know, my old boss sent me to the department shrink. |
Вы знаете, мой старый босс сократил меня. |
On this summer day, gloomy old Eeyore, being stuffed with sawdust, had lost his tail again. |
В этот летний день мрачный старый Ушастик объелся опилками и снова потерял свой хвост. |
I guess I like the old Tigger better, too. |
Думаю, старый Тигруля был лучше. |
No, I'm an old school friend of Suzy's. |
Нет, я старый школьный друг Сьюзи. |
Like, for instance, there was this old movie theater with amazing details. |
Например, было один старый, шикарный кинотеатр. |
Dad said he was too old for her. |
Папа говорил, что он слишком старый для неё. |
Miss Dickinson, he's an old friend. |
Мисс Дикинсон, вы же знаете, он мой старый друг. |
Yes, Mr. Queen, it's your old playmate winslow schott. |
Да, да, мистер Куин, это ваш старый приятель, Уинслоу Шотт. |
It's just an old case I'm getting rid of. |
Это просто старый футляр, от которого я хочу избавиться. |
I may even outlive you, old friend. |
Возможно, я даже переживу тебя, старый друг. |
Therefore, that the old pan in the city. |
Оттого, что сам старый пан в городе. |
Our old friend Sebastian made me one of his maps. |
Наш старый друг Себасьтиан сделал одну из своих карт. |
Because, old friend, I loved you. |
Потому что, старый друг, я любил тебя. |
Because now it is time for our old friend Walter to die. |
Потому, что сейчас настало твоё время, старый друг Уолтер, умереть. |
That's Minister Song's old assistant, Gu Jang-gon. |
Это Гу Чан-Гон - старый помощник министра Сона. |
It's just an old salt's snug anchorage. |
Здесь старый моряк встал на якорь. |
Just tell him a very dear old enemy. |
Просто скажите: старый добрый враг. |
Because you're so young and I'm so old. |
Потому что вы оба молоды, а я старый. |
He built Kronborg and preserved the old castle inside the new one. |
Он построил Кронборг и сохранил старый замок внутри нового. |
Just tell her an old friend. |
Только скажите, что это старый друг. |
She doesn't think I'm old and disgusting. |
Она не считает, что я толстый, старый и противный. |
We received a cable from an old friend... who was at Cambridge with us. |
Нам позвонил старый друг, который учился с нами в Кембридже. |